Linux
翻页
真理宝石串 · 9.5-ka
॥
天城文
तथा हि श्रुतिःनावेदविन् मनुते तं बृहन्तम् ॥ इति ॥औपनिषदं पुरुषं पृच्छामि ॥
转写 (IAST)
tathā hi śrutiḥnāvedavin manute taṁ bṛhantam || iti ||aupaniṣadaṁ puruṣaṁ pṛcchāmi ||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
तथा हि श्रुतिःtathā hi śrutiḥибо так шрути
नावेदविन् मनुतेnāvedavin manuteне знающий Веды не мыслит
तं बृहन्तम्taṁ bṛhantamтого Великого
इतिitiтак
औपनिषदं पुरुषंaupaniṣadaṁ puruṣaṁо Пуруше, (познаваемом из) упанишад
पृच्छामिpṛcchāmiспрашиваю
译文
Ибо шрути (говорит): «Не знающий Веды не мыслит того Великого», и: «Спрашиваю о Пуруше, (познаваемом из) упанишад».
版本
7e3a0207bd29 · 发布于 2026年9月30日 20:34:53 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Первая строка — «Тайттирия-брахмана» 3.12.9.7, вторая — «Брихадараньяка-упанишада» 3.9.26. Колофон издания: «Так заканчивается глава о трёх источниках знания — девятая прамея».