ततस् तद् अमृतास्वादं गृध्रराजेन भाषितम् । निशम्य वदतो हृष्टास् ते वचः प्लवगर्षभाः ॥
जाम्बवान् वै हरिश्रेष्ठः सह सर्वैः प्लवंगमैः । भूतलात् सहसोत्थाय गृध्रराजानम् अब्रवीत् ॥
क्व सीता केन वा दृष्टा को वा हरति मैथिलीम् । तद् आख्यातु भवान् सर्वं गतिर् भव वनौकसाम् ॥
को दाशरथिबाणानां वज्रवेगनिपातिनाम् । स्वयं लक्ष्मणम् उक्तानां न चिन्तयति विक्रमम् ॥
tatas tad amṛtāsvādaṃ gṛdhrarājena bhāṣitam | niśamya vadato hṛṣṭās te vacaḥ plavagarṣabhāḥ ||
jāmbavān vai hariśreṣṭhaḥ saha sarvaiḥ plavaṃgamaiḥ | bhūtalāt sahasotthāya gṛdhrarājānam abravīt ||
kva sītā kena vā dṛṣṭā ko vā harati maithilīm | tad ākhyātu bhavān sarvaṃ gatir bhava vanaukasām ||
ko dāśarathibāṇānāṃ vajraveganipātinām | svayaṃ lakṣmaṇam uktānāṃ na cintayati vikramam ||
Услышав эти слова царя грифов, на вкус подобные нектару, радостные быки среди прыгунов поднялись с земли. Джамбаван, лучший из харей, вместе со всеми прыгунами сказал царю грифов: «Где Сита? Кем она увидена? Кто уносит Майтхили? Расскажи всё это и стань прибежищем лесных жителей. Кто не задумается о доблести стрел сына Дашаратхи, падающих с силой молнии и выпущенных самим Лакшманой?»
c036f12ab89c · 发布于 2026年6月22日 00:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
После долгого отчаяния слова Сампати звучат как нектар. Джамбаван сразу переводит радость в точный вопрос: где Сита и кто её унёс?