तद् अद्भुततमं वाक्यं श्रुत्वागस्त्यस्य राघवः । गौरवाद् विस्मयाच् चैव भूयः प्रष्टुं प्रचक्रमे ॥
भगवंस् तद् वनं घोरं तपस् तप्यति यत्र सः । श्वेतो वैदर्भको राजा कथं तद् अमृगद्विजम् ॥
निःसत्त्वं च वनं जातं शून्यं मनुजवर्जितम् । तपश् चर्तुं प्रविष्टः स श्रोतुम् इच्छामि तत्त्वतः ॥
रामस्य भाषितं श्रुत्वा कौतूहलसमन्वितम् । वाक्यं परमतेजस्वी वक्तुम् एवोपचक्रमे ॥
tad adbhutatamaṃ vākyaṃ śrutvāgastyasya rāghavaḥ | gauravād vismayāc caiva bhūyaḥ praṣṭuṃ pracakrame ||
bhagavaṃs tad vanaṃ ghoraṃ tapas tapyati yatra saḥ | śveto vaidarbhako rājā kathaṃ tad amṛgadvijam ||
niḥsattvaṃ ca vanaṃ jātaṃ śūnyaṃ manujavarjitam | tapaś cartuṃ praviṣṭaḥ sa śrotum icchāmi tattvataḥ ||
rāmasya bhāṣitaṃ śrutvā kautūhalasamanvitam | vākyaṃ paramatejasvī vaktum evopacakrame ||
Услышав самую удивительную речь Агастьи, Рагхава из почтения и удивления снова начал спрашивать: «О почтенный, как тот страшный лес, где видарбхский царь Швета совершал аскезу, стал без зверей и птиц? Как этот лес стал без существ, пустым и лишённым людей? Я хочу услышать истинно, как он вошёл туда, чтобы совершать аскезу». Услышав речь Рамы, исполненную любопытства, мудрец высшего сияния начал говорить.
d49601dd408c · 发布于 2026年6月22日 00:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Рама не удовлетворяется чудесным рассказом только как зрелищем. Он ищет причину: почему место стало пустым и как оно связано с историей дхармы.