Linux
翻页
歌咏摩陀婆 · 20.gha
॥
Радха — подруге
天城文
कञ्चुकम् अच्छिनद् अखिलदुरोरुहम् अथ नखरेण निकामम् ।दृढपरिरम्भणम् अकृत तथाधरदंशम् अहो अविरामम् ॥
转写 (IAST)
kañcukam acchinad akhila-duroruham atha nakhareṇa nikāmam |dṛḍha-parirambhaṇam akṛta tathādhara-daṁśam aho avirāmam ||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
कञ्चुकम् अच्छिनद्kañcukam acchinadон разорвал лиф
अखिल-दुरोरुहम् अथ नखरेण निकामम्akhila-duroruham atha nakhareṇa nikāmamи вволю — ногтем всю грудь
दृढ-परिरम्भणम् अकृतdṛḍha-parirambhaṇam akṛtaкрепко обнял
तथाधर-दंशम्tathādhara-daṁśamи кусал губы
अहो अविरामम्aho avirāmamо, без передышки
译文
Он разорвал лиф и вволю исчертил ногтем всю грудь, крепко обнимал и кусал губы — о, без передышки!
版本
14bc640aa5ee · 发布于 2026年9月30日 16:26:01 UTC
可用语言RU用方向键翻颂