Linux
翻页
歌咏摩陀婆 · 22.cha
॥
Подруга Радхи — Кришне
天城文
प्रपतति चातितराम् अतिमुग्धा ।तव रतिकेलिसमाधिनिरुद्धा ॥
转写 (IAST)
prapatati cātitarām ati-mugdhā |tava rati-keli-samādhi-niruddhā ||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
प्रपततिprapatatiпадает
चातितराम् अति-मुग्धाcātitarām ati-mugdhāи совсем без чувств
तव रति-केलि-समाधि-निरुद्धाtava rati-keli-samādhi-niruddhāпоглощённая самадхи любовных игр с тобой
译文
И она падает совсем без чувств, поглощённая самадхи любовных игр с тобой.
版本
0bfe2671a05c · 发布于 2026年9月30日 16:27:54 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
samādhi — полное погружение ума: Радха «медитирует» на игры с Кришной, как йог — на Брахман.