Linux
翻页
颂歌花环 · 26.26
॥
天城文
नाथितं परम् एवेदम् अनाथजनवत्सलौ ।
स्वं साक्षाद्दास्यम् एवास्मिन् प्रसादीकुरुतं जने ॥
转写 (IAST)
nāthitaṁ param evedam anātha-jana-vatsalau |
svaṁ sākṣād-dāsyam evāsmin prasādī-kurutaṁ jane ||
逐字释义
梵语IAST释义
नाथितंnāthitaṁПрошение
परम्paramлишь
एवेदम्evedamэто самое,
अनाथanāthaбеззащитных
जनjanaлюдей
वत्सलौvatsalauлюбящие:
स्वंsvaṁсвоё
साक्षाद्sākṣādнепосредственное
दास्यम्dāsyamслужение
एवास्मिन्evāsminименно этому
प्रसादीprasādīв дар
कुरुतंkurutaṁдайте
जनेjaneчеловеку.
译文
Вот и всё моё прошение, о любящие беззащитных: подарите этому человеку непосредственное служение вам.
版本
000000000000 · 发布于 1970年1月1日 00:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Sākṣād-dāsya — служение лицом к лицу, не издали и не в мыслях. Прошение сведено к одной строке.