Linux
翻页
颂赞串 · 8.11
॥
天城文
गोपेन्द्रमहिषीपाकशालवेदिप्रकाशिका ।
आयुर्वर्धकराद्धान्ना रोहिणीघ्रातमस्तका ॥
转写 (IAST)
gopendra-mahiṣī-pāka-śāla-vedi-prakāśikā |
āyur-vardhaka-rāddhānnā rohiṇī-ghrāta-mastakā ||
逐字释义
梵语IAST释义
गोपेन्द्रgopendraцаря пастухов
महिषीmahiṣīцарицы
पाकpākaкухни
शालśālaв помещении
वेदिvediочага
प्रकाशिकाprakāśikāосвещающая,
आयुर्āyurжизнь
वर्धकvardhakaпродлевающую
राद्धान्नाrāddhānnāстряпню готовящая,
रोहिणीrohiṇīРохини
घ्रातghrātaобнюханную (с нежностью)
मस्तकाmastakāголову имеющая,
译文
та, что освещает очаг на кухне царицы пастухов; та, чья стряпня продлевает жизнь; та, кого Рохини с нежностью целует в голову;
版本
794da6241a53 · 发布于 2026年9月23日 22:41:05 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Радху каждый день зовут готовить в дом Яшоды: по преданию, мудрец Дурваса дал ей благословение, что всё, что она сварит, продлевает жизнь. Рохини — мать Баларамы; поцелуй в темя — ласка старших.