Linux
翻页
外士那瓦圣歌 · 13
॥
天城文
नमो ब्रह्मण्य-देवाय गो-ब्राह्मण-हिताय चजगद्-धिताय कृष्णाय गोविन्दाय नमो नमः
转写 (IAST)
namo brahmaṇya-devāya go-brāhmaṇa-hitāya cajagad-dhitāya kṛṣṇāya govindāya namo namaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
नमोnamoпоклон
ब्रह्मण्यbrahmaṇyaбрахманов
देवायdevāyaБогу
गोgoкоровам
ब्राह्मणbrāhmaṇaбрахманам
हितायhitāyaблаго несущему
चcaи
जगद्-धितायjagad-dhitāyaблаго миру несущему
कृष्णायkṛṣṇāyaКришне
गोविन्दायgovindāyaГовинде
नमो नमःnamo namaḥпоклон, поклон
译文
Obeisance to the God whom the brāhmaṇas worship, who brings good to the cows and the brāhmaṇas and good to the whole world — to Kṛṣṇa, to Govinda, obeisance and obeisance again!
版本
07d2ffc89087 · 发布于 2026年9月26日 17:27:36 UTC
可用语言RUENES用方向键翻颂
Молитва Прахлады Махараджи из «Вишну-пураны» (1.19.65). Её произносят, предлагая пищу Кришне.
Молитва называет Кришну покровителем коров и брахманов — того, на чём держится благой уклад жизни: чистота, знание, ненасилие. И сразу расширяет круг: «благо всему миру». Предлагая пищу, человек признаёт, что всё, что у него есть, пришло от Того, Кто заботится обо всех.