Agastya
संकल्पं पूर्ववद् भक्त्या द्वादश्यां संयतेन्द्रियः । एकादश्यां यथाशक्त्या कारयेत् पृथिवीं नृप
काञ्चनाङ्गां च पातालकुलपर्वतसंयुताम् । भूमिन्यासविधानेन स्थापयेत् तां हरेः पुरः
सितवस्त्रयुगच्छन्नां सर्वबीजसमन्विताम् । संपूज्य प्रियदत्तेति पञ्चरत्नैर्विचक्षणः
जागरं तत्र कुर्वीत प्रभाते तु पुनर्द्विजान् । आमन्त्र्यं संख्यया राजंश्चतुर्विंशति यावतः
तेषां एकैकशो गां च अनड्वाहं च दापयेत् । एकैकं वस्त्रयुग्मं च अङ्गुलीयकमेव च
कटकानि च सौवर्णकर्णाभरणकानि च । एकैकं ग्राममेतेषां राजा राजन् प्रदापयेत्
तन्मध्यमं सयुग्मं तु सर्वमाद्यं प्रदापयेत् । स्वशक्त्याभरणं चैव दरिद्रस्य स्वशक्तितः
saṃkalpaṃ pūrvavad bhaktyā dvādaśyāṃ saṃyatendriyaḥ | ekādaśyāṃ yathāśaktyā kārayet pṛthivīṃ nṛpa
kāñcanāṅgāṃ ca pātālakulaparvatasaṃyutām | bhūminyāsavidhānena sthāpayet tāṃ hareḥ puraḥ
sitavastrayugacchannāṃ sarvabījasamanvitām | saṃpūjya priyadatteti pañcaratnairvicakṣaṇaḥ
jāgaraṃ tatra kurvīta prabhāte tu punardvijān | āmantryaṃ saṃkhyayā rājaṃścaturviṃśati yāvataḥ
teṣāṃ ekaikaśo gāṃ ca anaḍvāhaṃ ca dāpayet | ekaikaṃ vastrayugmaṃ ca aṅgulīyakameva ca
kaṭakāni ca sauvarṇakarṇābharaṇakāni ca | ekaikaṃ grāmameteṣāṃ rājā rājan pradāpayet
tanmadhyamaṃ sayugmaṃ tu sarvamādyaṃ pradāpayet | svaśaktyābharaṇaṃ caiva daridrasya svaśaktitaḥ
«...с преданностью, как прежде, пусть положит намерение на двенадцатый день, обуздавший чувства. В одиннадцатый день пусть по силе сделает землю, о царь, — с золотым телом, с Паталою и родовыми горами; и по уставу возложения земли пусть поставит её впереди Хари, укрытую двумя белыми тканями, снабжённую всеми семенами, почтив пятью самоцветами со словами „отданная любезно“. И пусть совершит там бдение; а на рассвете, пригласив снова дваждырождённых числом двадцать четыре, пусть даст им каждому корову и быка, по одной паре одежд и перстень; запястья и золотые серьги, и по деревне пусть даёт им царь. Среднему же из них — с парою, всё первое; а по своей силе украшение — и у бедного по своей силе».
28a89b56835e · 发布于 2026年9月4日 00:08:53 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Земля делается из золота, со всеми её горами и Паталою, и ставится перед Хари — со всеми семенами и с надписью-словом «отданная любезно». Всё то же, что и в обете земли, только теперь как венец целого года.
Перечень даров растёт: корова и бык, одежды, перстень, запястья, серьги, деревня — и всё это двадцати четырём брахманам. Такого размаха в этих главах ещё не было; это обет царя, и книга его не занижает.
И тут же, в той же строке, оговорка, повторяемая с тридцать девятой главы: «у бедного — по своей силе». Двадцать четыре деревни и посильное украшение стоят рядом как один и тот же обряд.