Rudra
अन्याः सूतिगृहे छिद्रं गृह्णीयुस्तत्र पूजिताः । निवसिष्यन्ति देवेशि तथान्या जातहारिकाः
गृहे क्षेत्रे तडागेषु वाप्युद्यानेषु चैव हि । अन्यचित्ता रुदन्त्यो याः स्त्रियस्तिष्ठन्ति नित्यशः । तासां शरीराण्याविश्य काश्चित्तृप्तिमवाप्स्यथ
एवमुक्त्वा तदा देवीं स्वयं रुद्रः प्रतापवान् । दृष्ट्वा रुरुं च सबलमसुरेन्द्रं निपातितम् । स्तुतिं चकार भगवान् स्वयं देवस्त्रिलोचनः
जयस्व देवि चामुण्डे जय भूतापहारिणि । जय सर्वगते देवि कालरात्रि नमोऽस्तु ते
विश्वमूर्त्ते शुभे शुद्धे विरूपाक्षि त्रिलोचने । भीमरूपे शिवे विद्ये महामाये महोदये
anyāḥ sūtigṛhe chidraṃ gṛhṇīyustatra pūjitāḥ | nivasiṣyanti deveśi tathānyā jātahārikāḥ
gṛhe kṣetre taḍāgeṣu vāpyudyāneṣu caiva hi | anyacittā rudantyo yāḥ striyastiṣṭhanti nityaśaḥ | tāsāṃ śarīrāṇyāviśya kāścittṛptimavāpsyatha
evamuktvā tadā devīṃ svayaṃ rudraḥ pratāpavān | dṛṣṭvā ruruṃ ca sabalamasurendraṃ nipātitam | stutiṃ cakāra bhagavān svayaṃ devastrilocanaḥ
jayasva devi cāmuṇḍe jaya bhūtāpahāriṇi | jaya sarvagate devi kālarātri namo'stu te
viśvamūrtte śubhe śuddhe virūpākṣi trilocane | bhīmarūpe śive vidye mahāmāye mahodaye
«„Другие пусть возьмут изъян в родильном покое; там, почитаемые, будут обитать, о Владычица богов; так же другие — похитительницы новорождённых. В доме, в поле, в прудах и в садах жёны, которые с отвлечённым умом плачут постоянно, — войдя в их тела, некоторые из вас обретут насыщение“. Так сказав тогда Богине, сам доблестный Рудра, увидев Руру с войском, владыку асуров, поверженного, сотворил хвалу — сам Владыка, Бог трёхокий: „Побеждай, о Богиня, о Чамунда; побеждай, о уносящая существа; побеждай, о всепроникающая, о Богиня, о Каларатри, — поклон да будет тебе! О всеобразная, о благая, о чистая, о разноокая, о трёхокая, о страшнообразная, о благая, о знание, о великая майя, о великовосходящая!“»
788cf780ed4b · 发布于 2026年9月4日 03:37:22 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Роспись доведена до конца и названа своими словами: изъян в родильном покое, похищение новорождённых, вход в тело плачущей женщины. Книга не прячет, чем кормятся эти силы.
Но всюду оговорено условие: изъян, небрежность, отвлечённый ум. Их доля — не всякий дом, а дом с прорехой.
И вслед за этой холодной росписью тотчас идёт хвала — и в ней те же две стороны рядом: «страшнообразная» и «благая», «уносящая существа» и «чистая».