Śrī-Varāha
अथात्र मुञ्चते प्राणान्मम कर्मसु तत्परः ॥ लोकपालानतिक्रम्य मम लोकं प्रपद्यते
अस्ति मेरोर्वरं नाम तस्मिन् गुह्यं परं मम ॥ तत्र स्थितेन वै भूमे मेरुः संस्थापितः स्वयम्
धारास्तिस्रः पतन्त्यत्र सुवर्णसदृशप्रभाः ॥ पतेत्तु तज्जलं भूमौ व्यक्तिं नैवोपलभ्यते
यस्तत्र कुरुते स्नानं त्रिरात्रोपोषितो नरः ॥ मोदते मेरुशृंगेषु मम भक्तश्च जायते
अथ तत्र मृतो देवि तस्मिन् गुह्ये परे मम ॥ मेरुपृष्ठमतिक्रम्य मम लोकं तु गच्छति
मानसोद्भेदमिति च तत्रान्यत्तीर्थमुत्तमम् ॥ पृथ्वीमुद्भिद्य मध्ये तु जलं गच्छति सत्वरम्
athātra muñcate prāṇānmama karmasu tatparaḥ || lokapālānatikramya mama lokaṃ prapadyate
asti merorvaraṃ nāma tasmin guhyaṃ paraṃ mama || tatra sthitena vai bhūme meruḥ saṃsthāpitaḥ svayam
dhārāstisraḥ patantyatra suvarṇasadṛśaprabhāḥ || patettu tajjalaṃ bhūmau vyaktiṃ naivopalabhyate
yastatra kurute snānaṃ trirātropoṣito naraḥ || modate meruśṛṃgeṣu mama bhaktaśca jāyate
atha tatra mṛto devi tasmin guhye pare mama || merupṛṣṭhamatikramya mama lokaṃ tu gacchati
mānasodbhedamiti ca tatrānyattīrthamuttamam || pṛthvīmudbhidya madhye tu jalaṃ gacchati satvaram
«„Затем здесь отпускает жизненные дыхания приверженный моим делам — и, превзойдя хранителей мира, обретает мой мир. Есть «Превосходное Меру» по имени — в том тайное высшее моё; там пребывающим мною, о Земля, сама Меру утверждена. Три струи падают там, блеском подобные золоту; падала бы та вода на землю — и явности не обретается. Кто там творит омовение, человек, постившийся три ночи, — радуется на вершинах Меру и рождается моим преданным. Затем умерший там, о Богиня, в том моём тайном высшем, — превзойдя хребет Меру, идёт в мой мир. «Прорыв Манасы» — так там иная наилучшая тиртха: прорвав землю, посреди поспешно идёт вода“».
344d8a71521a · 发布于 2026年9月4日 08:42:27 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Струи падают, а воды на земле не видно. Тиртха узнаётся по тому, чего нет.
Меру утверждена Его пребыванием здесь. Ось мира держится не собою.
И рядом другая вода — прорвавшая землю снизу. Одна не доходит до земли, другая выходит из-под неё.