Śrī-Varāha
तच्च गोनिष्क्रमं नाम तीर्थं परमपावनम् ॥ तत्र स्नानं तु कुर्वीत एकरात्रोषितो नरः
गोलोकं च समासाद्य मोदते नात्र संशयः ॥ अथात्र मुञ्चते प्राणान्कृत्वा कर्म सुदुष्करम्
शंखचक्रगदायुक्तो मम लोके महीयते ॥ पंच धाराः पतन्त्यत्र मूले मूलवटस्य हि
tacca goniṣkramaṃ nāma tīrthaṃ paramapāvanam || tatra snānaṃ tu kurvīta ekarātroṣito naraḥ
golokaṃ ca samāsādya modate nātra saṃśayaḥ || athātra muñcate prāṇānkṛtvā karma suduṣkaram
śaṃkhacakragadāyukto mama loke mahīyate || paṃca dhārāḥ patantyatra mūle mūlavaṭasya hi
И то тиртха по имени Гонишкрама — высоко очищающее. Там пусть совершит омовение человек, постившийся одну ночь: и, достигнув мира коров, радуется, — нет в этом сомнения. Если же здесь оставляет жизнь, совершив весьма трудное дело, — наделённый раковиною, диском и палицей, величается в Моём мире. Пять струй падают там ведь у корня коренной смоковницы.
47e7b3b28113 · 发布于 2026年9月4日 09:40:25 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Место названо по стаду, и первая обещанная награда тоже коровья — голока, мир коров. Плод сохраняет память о том, чем место стало святым.
За ним идёт большее: облик с раковиной, диском и палицей. Но и он поставлен вторым, после стада.
И тут же — сухая примета для ищущего: пять струй у корня старой смоковницы. Величание опять переходит в указание дороги.