Sūta
रावणेन जिता देवाः शक्रश्चैव महाबलः ॥ बद्ध्वा चेन्द्रं महाबाहुं शक्रस्य भवनं गतः
प्रविश्य रावणस्तत्र गृहे रत्नविभूषिते ॥ दृष्ट्वा कपिलवाराहं शिरसा धरणीं गतः
तेन संमोहितो देवि रावणो नाम राक्षसः ॥ त्रातुमर्हसि मे देव धरणीधर माधव
दामोदर हषीकेश हिरण्याक्षविदारण ॥ वेदगर्भ नमस्तेऽस्तु वासुदेव नमोऽस्तु ते
कूर्मरूप नमस्तेऽस्तु नारायण नमोस्तु ते ॥ मस्त्यरूपधरं देवं मधुकैटभनाशिनम्
rāvaṇena jitā devāḥ śakraścaiva mahābalaḥ || baddhvā cendraṃ mahābāhuṃ śakrasya bhavanaṃ gataḥ
praviśya rāvaṇastatra gṛhe ratnavibhūṣite || dṛṣṭvā kapilavārāhaṃ śirasā dharaṇīṃ gataḥ
tena saṃmohito devi rāvaṇo nāma rākṣasaḥ || trātumarhasi me deva dharaṇīdhara mādhava
dāmodara haṣīkeśa hiraṇyākṣavidāraṇa || vedagarbha namaste'stu vāsudeva namo'stu te
kūrmarūpa namaste'stu nārāyaṇa namostu te || mastyarūpadharaṃ devaṃ madhukaiṭabhanāśinam
«Раваною побеждены боги и великомощный Шакра; связав мощнорукого Индру, пошёл он в жилище Шакры. Войдя туда, Равана, в доме, украшенном самоцветами, увидев Капила-Вараху, головою достиг земли. Тем обморочён, о богиня, ракшас по имени Равана: „Спасти меня благоволи, о боже, о Землю держащий, о Мадхава! О Дамодара, о Хришикеша, о Хираньякшу растерзавший, о лоно Вед, поклон Тебе да будет! О Васудева, поклон да будет Тебе! О в облике черепахи, поклон Тебе да будет! О Нараяна, поклон да будет Тебе! Богу, носящему облик рыбы, уничтожившему Мадху и Кайтабху...“»
5b86607588a5 · 发布于 2026年9月4日 11:07:20 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Победитель богов входит в разграбленный дом и падает ниц перед изваянием. Взявший небо не может пройти мимо.
В его хвале названо и то, что должно бы его отпугнуть: растерзавший Хираньякшу, губитель Мадху и Кайтабхи. Он славит Того, Кто побеждал его сородичей.
Первое, о чём он просит, — спасти его. Только что победивший всех просит защиты.