Vaiśampāyana
किंच कुर्वन्प्रमुच्येत किं वा कर्म समाचरेत् ॥ आस्पदं सर्वलोकस्य तत्कर्म दुरतिक्रमम्
क्रोधबन्धनजं क्लेशं कर्षणं छेदनं तथा ॥ येन गच्छन्ति विप्रेन्द्र लोके कर्मविदो जनाः
जितात्मानः कथं यान्ति कथं गच्छति पापकृत् ॥ यथाश्रुतं यथादृष्टं यथा चैवावधारितम्
प् रणयात्सौहृदात्स्नेहादस्माभिरभिपृच्छितम् ॥ वद सर्वं महाभाग याथातथ्येन विस्तरम्
ऋषिभिस्त्वेवमुक्तस्तु नाचिकेतो महामनाः ॥ यदुवाच महाराज शृणु तज्जनमेजय
kiṃca kurvanpramucyeta kiṃ vā karma samācaret || āspadaṃ sarvalokasya tatkarma duratikramam
krodhabandhanajaṃ kleśaṃ karṣaṇaṃ chedanaṃ tathā || yena gacchanti viprendra loke karmavido janāḥ
jitātmānaḥ kathaṃ yānti kathaṃ gacchati pāpakṛt || yathāśrutaṃ yathādṛṣṭaṃ yathā caivāvadhāritam
p raṇayātsauhṛdātsnehādasmābhirabhipṛcchitam || vada sarvaṃ mahābhāga yāthātathyena vistaram
ṛṣibhistvevamuktastu nāciketo mahāmanāḥ || yaduvāca mahārāja śṛṇu tajjanamejaya
«И что творя освобождается, и какое деяние да совершит? Опора всего мира — то деяние непреодолимое. От гнева и уз рождённое страдание, влечение, рассечение также, — которыми идут, о владыка брахманов, в мире люди, знающие деяние. Себя победившие как идут? Как идёт злодей? Как услышано, как увидено, как и удостоверено, — из любви, из дружбы, из привязанности нами спрошено; скажи всё, о великий долею, доподлинно, подробно». Риши так спрошенный, Начикета, великий умом, что сказал, о великий царь, — слушай то, о Джанамеджая.
iti śrīvarāhapurāṇe saṃsāracakre naciketāgamanaṃ nāma caturnavatyadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ
2b55065938e3 · 发布于 2026年9月4日 14:31:02 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Из всех вопросов главный поставлен последним: что делать, чтобы освободиться. Устройство того света их занимает меньше, чем выход из него.
Деяние названо опорой всего мира и непреодолимым. Обойти его нельзя — только совершить иначе.
И спрашивают они «из любви, из дружбы, из привязанности». Так же оговорилась и Земля, спрашивая Вепря: любопытство здесь всегда объясняют приязнью.