Ṛṣi-putra
नानुष्णे रुधिरे तत्र फेनमालासमाकुलाः ॥ दशन्ति सर्पास्तांस्तत्र प्राणिनस्तु सहस्रशः
अनुत्तार्य तदा तस्या उच्छ्रिता विकृतावशाः ॥ आवर्त्तादूर्मयश्चैव ह्युत्तिष्ठन्ति सहस्रशः
तत्र शुष्यन्ति ते पापाः सर्वदोषसमन्विताः ॥ मज्जन्तश्च वमन्तश्च त्रातारं नाप्नुवन्ति ते
अथान्ये बहवस्तत्र बहुभिश्चापि दूतकैः ॥ कूटशाल्मलिमारोप्य लोहकण्टकसंवृताम्
असिशक्तिप्रहारैश्च ताडयन्ति पुनःपुनः ॥ तत्र शाखासु घोरासु मया दृष्टाः सहस्रशः
nānuṣṇe rudhire tatra phenamālāsamākulāḥ || daśanti sarpāstāṃstatra prāṇinastu sahasraśaḥ
anuttārya tadā tasyā ucchritā vikṛtāvaśāḥ || āvarttādūrmayaścaiva hyuttiṣṭhanti sahasraśaḥ
tatra śuṣyanti te pāpāḥ sarvadoṣasamanvitāḥ || majjantaśca vamantaśca trātāraṃ nāpnuvanti te
athānye bahavastatra bahubhiścāpi dūtakaiḥ || kūṭaśālmalimāropya lohakaṇṭakasaṃvṛtām
asiśaktiprahāraiśca tāḍayanti punaḥpunaḥ || tatra śākhāsu ghorāsu mayā dṛṣṭāḥ sahasraśaḥ
В негорячей крови там, покрытые пенными гирляндами, — кусают их там змеи, живых, тысячами. Не давая переправиться, тогда её поднявшиеся, искажённые, беспомощные; и из водоворотов волны поднимаются тысячами. Там сохнут те грешные, всеми пороками наделённые; и тонущие, и извергающие, спасителя не обретают они. Затем иные многие там, и многими вестниками, — на Кутащалмали возложив, железными шипами покрытую, ударами мечей и шакти бьют снова и снова. Там на грозных ветвях мною увидены тысячами...
8395bac105ec · 发布于 2026年9月4日 14:54:13 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Вайтарани течёт кровью, и кровь эта не горяча. Отвращение здесь сильнее боли.
Они «сохнут», не выходя из воды. Мучение устроено так, чтобы ни одно средство не помогало.
Кутащалмали — шелковичное дерево с железными шипами. Дерево, обычно дающее тень, обращено в орудие.