Bhagavad Gita · 8.22
॥
Devanāgarī
पुरुषः स परः पार्थ भक्त्या लभ्यस्त्वनन्यया ।
यस्यान्तःस्थानि भूतानि येन सर्वमिदं ततम् ॥
Transliteration (IAST)
puruṣaḥ sa paraḥ pārtha bhaktyā labhyas tv ananyayā |
yasyāntaḥsthāni bhūtāni yena sarvam idaṁ tatam ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पुरुषः सः परःpuruṣaḥ saḥ paraḥthat Supreme Person (Puruṣa).
पार्थpārthaO Pārtha!
भक्त्याbhaktyāby bhakti, by devotional service.
लभ्यः तुlabhyaḥ tubut attainable.
अनन्ययाananyayāundivided, pure.
यस्य अन्तःस्थानिyasya antaḥ-sthāniwithin (antaḥ) whom (yasya) dwell.
भूतानिbhūtāniall living beings.
येनyenaby whom.
सर्वम् इदम्sarvam idamall this [creation].
ततम्tatamis pervaded.
Translation
“O Pārtha, this Supreme Person, in whom all beings dwell and who pervades all creation, can be attained only through undivided devotional service (bhakti).”
Version
c5c9cee30ef1 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with