Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 4.2.3
॥
Devanāgarī
तस्य चेष्टाविशेषाद्यास् तस्मिन्न् उद्दीपना मताः ।
क्रियास् तु नेत्रविस्तारस्तम्भाश्रुपुलकादयः
Transliteration (IAST)
tasya ceṣṭā-viśeṣādyās tasminn uddīpanā matāḥ |
kriyās tu netra-vistāra-stambhāśru-pulakādayaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तस्यtasyaего
चेष्टा-विशेषाद्यास्ceṣṭā-viśeṣādyāsособые деяния и прочее
तस्मिन्न्tasminnв ней
उद्दीपनाuddīpanāуддипанами
मताःmatāḥпризнаны
क्रियास्kriyāsдействия
तुtuже
नेत्र-विस्तार-स्तम्भाश्रु-पुलकादयःnetra-vistāra-stambhāśru-pulakādayaḥрасширение глаз, оцепенение, слёзы, мурашки и прочее
Translation
Уддипанами в ней признаны Его особые деяния и подобное; действия же — расширение глаз, оцепенение, слёзы, мурашки и подобное.
Version
ae0f6235ad50 · published Sep 16, 2026, 9:40:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Все анубхавы здесь — от неподвижности: изумлённый прежде всего замирает.