ऐशान्यां स्थापयेत्सोमं पौरंदर्यां तु लोहितः ॥ आग्नेय्यां सोमतपनं याम्यां चैव बृहस्पतिम्
नैर्ऋत्यां दानवं शुक्रं वारुण्यां च शनैश्चरम् ॥ वायव्यां च तथा केतुं कौबेर्यां राहुमेव च
द्वितीयायां तु कक्षायां देवतेजःसमुद्भवान् ॥ स्थापयेद्द्वादशादित्यान्काश्यपेयान्महाबलान्
भगः सूर्योर्यमश्चैव मित्रो वरुण एव च ॥ सविता चैव धाता च विवस्वांश्च महाबलः
त्वष्टा पूषा तथा रुद्रो द्वादशो विष्णुरुच्यते ॥ पूर्वे चेन्द्राय दक्षिणे यमाय पश्चिमे वरुणाय उत्तरे कुबेराय ऐशान्यामीश्वराय आग्नेय्यामग्निदेवतायै नैर्ऋत्यां पितृदेवेभ्यो वायव्यां वायवे ॥ जया च विजया चैव जयंती चापराजिता ॥ शेषश्च वासुकिश्चैव रेवती च विनायकः ॥ महाश्वेता महादेवी राज्ञी चैव सुवर्चला
तथान्यो वापि देवानां समूहस्त त्र तत्र ह ॥ तथान्यो लोकविख्यातो योगः प्रोक्तश्च दक्षिणे
पुरस्ताद्भासुरस्थाने स्थापनीया विजानता ॥ सिद्धिर्वृद्धिः स्मृतिर्देवी श्रीश्चैवोत्पलमालिनी
स्थाप्या स्वदक्षिणे पार्श्वे लोकपूज्या समंततः ॥ प्राज्ञावती क्षुधा वीर हारीता बुद्धिरेव च
aiśānyāṃ sthāpayetsomaṃ pauraṃdaryāṃ tu lohitaḥ || āgneyyāṃ somatapanaṃ yāmyāṃ caiva bṛhaspatim
nairṛtyāṃ dānavaṃ śukraṃ vāruṇyāṃ ca śanaiścaram || vāyavyāṃ ca tathā ketuṃ kauberyāṃ rāhumeva ca
dvitīyāyāṃ tu kakṣāyāṃ devatejaḥsamudbhavān || sthāpayeddvādaśādityānkāśyapeyānmahābalān
bhagaḥ sūryoryamaścaiva mitro varuṇa eva ca || savitā caiva dhātā ca vivasvāṃśca mahābalaḥ
tvaṣṭā pūṣā tathā rudro dvādaśo viṣṇurucyate || pūrve cendrāya dakṣiṇe yamāya paścime varuṇāya uttare kuberāya aiśānyāmīśvarāya āgneyyāmagnidevatāyai nairṛtyāṃ pitṛdevebhyo vāyavyāṃ vāyave || jayā ca vijayā caiva jayaṃtī cāparājitā || śeṣaśca vāsukiścaiva revatī ca vināyakaḥ || mahāśvetā mahādevī rājñī caiva suvarcalā
tathānyo vāpi devānāṃ samūhasta tra tatra ha || tathānyo lokavikhyāto yogaḥ proktaśca dakṣiṇe
purastādbhāsurasthāne sthāpanīyā vijānatā || siddhirvṛddhiḥ smṛtirdevī śrīścaivotpalamālinī
sthāpyā svadakṣiṇe pārśve lokapūjyā samaṃtataḥ || prājñāvatī kṣudhā vīra hārītā buddhireva ca
«„На северо-востоке да утвердит Сому, а на востоке — Лохиту; на юго-востоке — Соматапану, а на юге — Брихаспати; на юго-западе — данава Шукру, на западе — Шанайшчару; на северо-западе — Кету, а на севере — Раху. Во втором же поясе да утвердит от божьего сияния возникших двенадцать Адитьев, Кашьяповичей, великомощных: Бхага, Сурья, Арьяман, Митра и Варуна, Савитар и Дхатар, и Вивасват великомощный, Тваштар, Пушан и Рудра; двенадцатым зовётся Вишну. На востоке — Индре, на юге — Яме, на западе — Варуне, на севере — Кубере, на северо-востоке — Ишваре, на юго-востоке — божеству Огня, на юго-западе — богам-предкам, на северо-западе — Ваю. Джая и Виджая, Джаянти и Апараджита; Шеша и Васуки,Ревати и Винаяка; Махашвета, Махадеви, Раджни и Суварчала. И иной ещё сонм богов там и сям; и иной, в мире прославленный, — Йога, речённый на юге. Впереди, в сиянном месте, ведающему надлежит утвердить: Сиддхи, Вриддхи, Смрити-богиня, Шри и Утпаламалини“».
8c689f624b19 · published Aug 22, 2026, 6:10:54 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Аишаньям стхапает сомам — «на северо-востоке да утвердит Сому». Девять планет расставлены по странам, и роспись эта опять своя, не совпадающая с прежними. Девять планет расставлены по странам, и роспись опять своя.
Двадашадитьян кашьяпеян — «двенадцать Адитьев, Кашьяповичей». Во втором поясе — двенадцать Адитьев, названные поимённо. Во втором поясе — двенадцать Адитьев, названные поимённо.
Двадашо вишнур учьяте — «двенадцатым зовётся Вишну». В числе двенадцати солнц названы и Рудра, и Вишну: старшие боги здесь считаются солнцами. В числе двенадцати солнц названы и Рудра, и Вишну.
Джая ча виджая чаива — «Джая и Виджая». За Адитьями идут богини, змии и Винаяка: круг обнимает всех. За Адитьями идут богини, змии и Винаяка: круг обнимает всех.
Махашвета махадеви раджни — «Махашвета, Махадеви, Раджни». Раджни и Суварчала — супруги Солнца; Махашвета «Великобелая» — тоже его. Раджни и Суварчала — супруги Солнца.
Сиддхир вриддхих смритир деви — «Сиддхи, Вриддхи, Смрити». Имена сплошь отвлечённые: Успех, Прирост, Память, Благолепие. Имена сплошь отвлечённые: Успех, Прирост, Память, Благолепие.