निर्ऋतिर्दौवारिकश्च सुग्रीववरुणौ ततः ॥ पुष्पदंतस्वरौ शोषरोगौ प्रत्यग्दिशि स्थिताः
प्राणवायुश्च नागश्च सोमो भल्लाट एव च ॥ मुद्गलाख्यो दित्यदिती कुबेरस्य दिशि स्थिताः
मिलित्वा च त्रिपञ्चाशत्तेभ्यः पूर्वे बलिं हरेत् ॥ पिण्याकैः परमान्नैर्वा पूर्वोक्तैर्वा यथा क्रमात्
रक्तमर्यमणं ध्यायेच्चतुर्भिर्बहुभिर्वृतम् ॥ श्वेताश्ववाहनं दिव्यं किरीटैः स्वैर्विभूषितम्
आकृष्णेनेति मन्त्रस्य स्वर्ण ऋषिजगतीछन्दः सवित्रर्यमप्रीतये विनियोगः
विवस्वंतं पीतवर्णं पीताम्बरधरं शुभम् ॥ मेषस्थं च महाकायं देवगन्धर्वसेवितम्
nirṛtirdauvārikaśca sugrīvavaruṇau tataḥ || puṣpadaṃtasvarau śoṣarogau pratyagdiśi sthitāḥ
prāṇavāyuśca nāgaśca somo bhallāṭa eva ca || mudgalākhyo dityaditī kuberasya diśi sthitāḥ
militvā ca tripañcāśattebhyaḥ pūrve baliṃ haret || piṇyākaiḥ paramānnairvā pūrvoktairvā yathā kramāt
raktamaryamaṇaṃ dhyāyeccaturbhirbahubhirvṛtam || śvetāśvavāhanaṃ divyaṃ kirīṭaiḥ svairvibhūṣitam
ākṛṣṇeneti mantrasya svarṇa ṛṣijagatīchandaḥ savitraryamaprītaye viniyogaḥ
vivasvaṃtaṃ pītavarṇaṃ pītāmbaradharaṃ śubham || meṣasthaṃ ca mahākāyaṃ devagandharvasevitam
«„Агни, Пуша и Витадха, Яма и Хранитель дома, Гандхарва и Бхрингараджа, Мрига — на юг опирающиеся. Ниррити и Даударика, затем Сугрива и Варуна, Пушпаданта и Свара, Шоша и Рога — в западной стране стоящие. Пранаваю и Нага, Сома и Бхаллата, и Мудгалою именуемый, Дити и Адити — в стране Куберы стоящие. Сложась — пятьдесят три; им прежде да поднесёт приношение — жмыхами или лучшею снедью, или прежде реченным, по порядку. Алого Арьямана да созерцает, четырьмя многими окружённого, на белоконной колеснице, дивного, своими венцами украшенного. У мантры «акришнена» — Сварна провидец, размер джагати, применение — ради любви Савитара и Арьямана. Вивасвана жёлтого цвета, в жёлтом одеянии, благого“».
9b9f2f25c135 · published Aug 20, 2026, 3:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Нирритир даударикаш ча — «Ниррити и Даударика». Перекличка идёт по кругу: юг, запад, север. Перекличка идёт по кругу: юг, запад, север.
Куберасья диши стхитах — «в стране Куберы стоящие». Север зовут страною Куберы — по хранителю стороны. Север зовут страною Куберы — по хранителю стороны.
Милитва ча трипанчашат — «сложась — пятьдесят три». В кратком чертеже жильцов больше: пятьдесят три. В кратком чертеже жильцов больше: пятьдесят три.
Пиньякаих параманнаир ва — «жмыхами или лучшею снедью». Дана и бедная замена: не сладкая каша, так жмых. Дана и бедная замена: не сладкая каша, так жмых.
Рактам арьяманам дхьяет — «алого Арьямана да созерцает». Начата череда созерцаний: цвет, ездовое, оружие, число рук. Начата череда созерцаний: цвет, ездовое, оружие, число рук.
Вивасвантам пита-варнам — «Вивасвана жёлтого цвета». Каждому облику придана и мантра со своим провидцем. Каждому облику придана и мантра со своим провидцем.