मन्ये स्नानम् इदं यथाविधिकृतं पुण्यं तथोपार्जितंपूतं येन कुलद्वयं रविसुतातीरे रविश् चार्चितःतद् यूयं ललिते प्रयास्यथ गृहं किं वात्र रात्रिन्दिवंधर्मं कर्तुम् अभीप्सथेति वद मे श्रोतुं समुत्कण्ठ्यते
manye snānam idaṁ yathā-vidhi-kṛtaṁ puṇyaṁ tathopārjitaṁpūtaṁ yena kula-dvayaṁ ravi-sutā-tīre raviś cārcitaḥtad yūyaṁ lalite prayāsyatha gṛhaṁ kiṁ vātra rātrindivaṁdharmaṁ kartum abhīpsatheti vada me śrotuṁ samutkaṇṭhyate
«Думаю, омовение совершено по всем правилам, заслуга стяжана, оба рода очищены, и Солнце на берегу своей дочери почтено как положено! Так пойдёте ли вы домой, Лалита, или желаете и дальше день и ночь исполнять здесь дхарму? Скажи — мне не терпится услышать!»
40fc308407df · published Sep 28, 2026, 4:40:43 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Сарказм Кутилы.