तत्तद्विधानस्य चाकिञ्चित्करतायाम् अविरतायां मधुकण्ठ एव तान् स्फुरदुत्कण्ठः सान्त्वितान् विधाय भ्रातुः सर्वेन्द्रियकुण्ठताशान्तये तदानीन्तनव्रजराज्ञीसन्तततल्लालनसङ्गानम् आततान । यथा—
हरिणा हलिना सह रिपुदलिना ।
रजनीमुखम् अनु जननीलालनम् इति कलितं जितकलिना ॥ ध्रु ॥
निर्मञ्छननीराजनमार्जनवदनालोकनरचनम् ।
मर्दनमज्जनसंवस्त्रणतः पश्चात् पुण्ड्रकसचनम् ॥
रसचययोजनभोजनपूरणसुरभितनीरास्वदनम् ।
अगुरुद्रवयुतिर् अथ ताम्बूलस्वदनं सुखसंवदनम् ॥
tat-tad-vidhānasya cākiñcit-karatāyām aviratāyāṁ madhukaṇṭha eva tān sphurad-utkaṇṭhaḥ sāntvitān vidhāya bhrātuḥ sarvendriya-kuṇṭhatā-śāntaye tadānīntana-vraja-rājñī-santata-tal-lālana-saṅgānam ātatāna | yathā—
hariṇā halinā saha ripu-dalinā |
rajanī-mukham anu jananī-lālanam iti kalitaṁ jita-kalinā || dhru ||
nirmañchana-nīrājana-mārjana-vadanālokana-racanam |
mardana-majjana-saṁvastraṇataḥ paścāt puṇḍraka-sacanam ||
rasa-caya-yojana-bhojana-pūraṇa-surabhita-nīrāsvadanam |
aguru-drava-yutir atha tāmbūla-svadanaṁ sukha-saṁvadanam ||
metre not identified
Когда все эти средства ничего не дали, Мадхукантха, в сияющем волнении, успокоил их и, чтобы снять оцепенение всех чувств брата, запел о том, как тогдашняя царица Враджа неустанно ласкала Кришну. Вот как: «С Хари и Халином, крушителями врагов, в час сумерек — ласка матери; это пела та, что одолела Кали. (припев) Обнести вокруг, совершить арати, обтереть, взглянуть на лицо; растереть, омыть, одеть, а потом нанести знак на лоб; подать все вкусы, накормить досыта, дать испить душистой воды; умастить алоэ, затем дать отведать бетеля, ласково поговорить;
3f7d0aacccd6 · published Sep 24, 2026, 7:57:11 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Халин — Баларама, «носящий плуг».