तिरस्करिणीं निराकृत्य विचित्रं दिव्यचित्रम् इव यं खल्व् अस्य नराकृतिपरब्रह्मणः स्वलोकतया ब्रह्मणो लोक इत्य् आचक्षते ।
यत्र किल स्वेषाम् एव मध्यम् अध्यासितं निजकुलतिलककृष्णाकारतया परिचितं कृतजन्मादिगोकुललीलास्तुतिश्रुतिसाक्षिकतयातिनिश्चितं तम् एतं सलोकम् आलोकयन् व्रजलोकः सर्वशोकं व्यतीत्य, विस्मयानन्दसन्दोहतः प्रतिक्षणम् एव सुखसंरोहम् अवाप ।
तद् एवं व्यज्य रज्यन्मनसस् तान् व्रजलोकान् गोलोकतः स दैतेयारिर् दैतेयपीडनादिक्रीडां पूरयितुं पुनर् व्यवधापितवांश् च ।
tiraskariṇīṁ nirākṛtya vicitraṁ divya-citram iva yaṁ khalv asya narākṛti-para-brahmaṇaḥ sva-lokatayā brahmaṇo loka ity ācakṣate |
yatra kila sveṣām eva madhyam adhyāsitaṁ nija-kula-tilaka-kṛṣṇākāratayā paricitaṁ kṛta-janmādi-gokula-līlā-stuti-śruti-sākṣikatayātiniścitaṁ tam etaṁ sa-lokam ālokayan vraja-lokaḥ sarva-śokaṁ vyatītya, vismayānanda-sandohataḥ pratikṣaṇam eva sukha-saṁroham avāpa |
tad evaṁ vyajya rajyan-manasas tān vraja-lokān golokataḥ sa daiteyārir daiteyapīḍanādi-krīḍāṁ pūrayituṁ punar vyavadhāpitavāṁś ca |
metre not identified
Сняв завесу, Он явил тот мир, что, как дивная небесная картина, зовётся «миром Брахмана», ибо это собственный мир Парабрахмана в человеческом облике. Там жители Враджа увидели Его среди своих — узнанного как Кришна, украшение их рода, и несомненного по свидетельству хвалы и преданий о Его рождении и прочих играх в Гокуле, — вместе с тем миром; и, оставив всякую печаль, в потоке изумления и блаженства каждый миг вкушали растущую радость. Явив так Голоку жителям Враджа, чьи сердца им пленились, Враг дайтьев снова скрыл её, чтобы довершить Свои игры с усмирением дайтьев и прочим.
a4d7a7bdec93 · published Sep 24, 2026, 9:33:49 PM UTC
Available inRUPage between verses with