Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.20.19
॥
Devanāgarī
श्रीकृष्णनिष्ठं यथा—
आनीताः पितृचरणा वारुणलोकात् प्रनन्दिता लोकाः ।
हा राधा मम शोकाद् बाधागीर्णा न जीर्णास्ति ॥19॥
Transliteration (IAST)
śrī-kṛṣṇa-niṣṭhaṁ yathā—
ānītāḥ pitṛ-caraṇā vāruṇa-lokāt prananditā lokāḥ |
hā rādhā mama śokād bādhā-gīrṇā na jīrṇāsti ||19||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आनीताःānītāḥприведён
पितृ-चरणाpitṛ-caraṇāпочтенный отец
वारुण-लोकात्vāruṇa-lokātиз мира Варуны,
प्रनन्दिताprananditāобрадованы
लोकाःlokāḥлюди;
हाhāах,
राधाrādhāРадха,
ममmamaобо Мне
शोकाद्śokādот горя
बाधा-गीर्णाbādhā-gīrṇāпоглощённая мукой,
नnaне
जीर्णास्तिjīrṇāstiизнемогла ли?
Translation
А у Шри Кришны: «Почтенный отец возвращён из мира Варуны, люди рады; а Радха, ах, поглощённая мукой от горя по Мне, — не изнемогла ли она?»
Version
c62be3c606ad · published Sep 24, 2026, 9:33:49 PM UTC
Available inRUPage between verses with