दूताव् ऊचतुः—ततश् च दूतस् तद्वचनतेजसावगुण्ठिततया कुण्ठितः सन् निजोद्यमम् अन्यथा मत्वा गत्वा च तत्तत्कथया पुण्ड्रकाधिपतिम् अपि म्लानतुण्डं चकार ।
श्रीमान् कृष्णश् च कौतुकसतृष्णः काशीकरूषान्तरालं जगाम । गते च तस्मिन् पुण्ड्रककाशीमण्डलपती पञ्चभिर् अक्षौहिणीभिः कृतगती बभूवतुः ।
राम उवाच—ततस् ततः ?
दूताव् ऊचतुः—ततश् च,
dūtāv ūcatuḥ—tataś ca dūtas tad-vacana-tejasāvaguṇṭhitatayā kuṇṭhitaḥ san nijodyamam anyathā matvā gatvā ca tat-tat-kathayā puṇḍrakādhipatim api mlāna-tuṇḍaṁ cakāra |
śrīmān kṛṣṇaś ca kautuka-satṛṣṇaḥ kāśī-karūṣāntarālaṁ jagāma | gate ca tasmin puṇḍraka-kāśī-maṇḍala-patī pañcabhir akṣauhiṇībhiḥ kṛta-gatī babhūvatuḥ |
rāma uvāca—tatas tataḥ ?
dūtāv ūcatuḥ—tataś ca,
metre not identified
Вестники сказали: „Тогда посол, оглушённый силой Его слов, понял, что его затея обернулась иначе, ушёл и своими рассказами заставил побледнеть даже владыку Пундры. А Шриман Кришна, жаждая забавы, отправился в край между Каши и Карушей. И когда Он пришёл, владыки Пундры и Каши выступили с пятью акшаухини“. Рама сказал: „А дальше, дальше?“ Вестники сказали: „А затем
49f6c1f2a7c1 · published Sep 25, 2026, 4:20:38 AM UTC
Available inRUPage between verses with