Здесь Юдхиштхира прямо называет беду и просит помощи. Знаменательно, что он не предаётся ни отчаянию, ни бессильному гневу, но трезво излагает положение и ищет деятельного спасения. Здесь — мужество разума: праведный в беде не сетует, а действует, прибегая к посланной помощи. Знаменательно и то, что он доверяет своё спасение простому землекопу: в час нужды и низкий по званию становится спасителем, и достоинство человека — в его верности, а не в сане. Так писание являет, что праведный принимает помощь, откуда бы она ни пришла, и через смиренного слугу промысл готовит избавление царственным братьям.