अर्जुन उवाच
कपर्दिन् सर्वभूतेश भगनेत्रनिपातन ॥
व्यतिक्रमं मे भगवन् क्षन्तुम् अर्हसि शंकर ॥
भवगद्दर्शनाकाङ्क्षी प्राप्तो ऽस्मीमं महागिरिम् ॥
दयितं तव देवेश तापसालयम् उत्तमम् ॥
प्रसादये त्वां भगवन् सर्वभूतनमस्कृत ॥
न मे स्याद् अपराधो ऽयं महादेवातिसाहसात् ॥
कृतो मया यद् अज्ञानाद् विमर्दो ऽयं त्वया सह ॥
शरणं संप्रपन्नाय तत् क्षमस्वाद्य शंकर ॥
arjuna uvāca
kapardin sarvabhūteśa bhaganetranipātana ||
vyatikramaṃ me bhagavan kṣantum arhasi śaṃkara ||
bhavagaddarśanākāṅkṣī prāpto 'smīmaṃ mahāgirim ||
dayitaṃ tava deveśa tāpasālayam uttamam ||
prasādaye tvāṃ bhagavan sarvabhūtanamaskṛta ||
na me syād aparādho 'yaṃ mahādevātisāhasāt ||
kṛto mayā yad ajñānād vimardo 'yaṃ tvayā saha ||
śaraṇaṃ saṃprapannāya tat kṣamasvādya śaṃkara ||
Арджуна сказал: «Капардин, владыка всех существ, Шанкара, прости моё преступление. Желая увидеть Бхаву, я пришёл на эту великую гору, дорогую тебе, в превосходную обитель аскетов. Пусть моя чрезмерная дерзость не станет проступком. То столкновение с тобой, которое я совершил по неведению, прости мне: я пришёл к прибежищу».
ff1482cc869d · published Jun 18, 2026, 4:17:35 AM UTC
Page between verses with
Победа Арджуны завершается не торжеством, а покаянным обращением. Настоящий герой узнаёт Господа, склоняется и просит простить неведение.