सरस्वत्य् उत्तरे तीरे यस् त्यजेद् आत्मनस् तनुम् ॥
पृथूदके जप्यपरो नैनं श्वोमरणं तपेत् ॥
तत्राप्लुत्य स धर्मात्मा उपस्पृश्य हलायुधः ॥
दत्त्वा चैव बहून् दायान् विप्राणां विप्रवत्सलः ॥
ससर्ज यत्र भगवांल् लोकांल् लोकपितामहः ॥
यत्रार्ष्टिषेणः कौरव्य ब्राह्मण्यं संशितव्रतः ॥
तपसा महता राजन् प्राप्तवान् ऋषिसत्तमः ॥
सिन्धुद्वीपश् च राजर्षिर् देवापिश् च महातपाः ॥
ब्राह्मण्यं लब्धवान् यत्र विश्वामित्रो महामुनिः ॥
महातपस्वी भगवान् उग्रतेजा महातपाः ॥
तत्राजगाम बलवान् बलभद्रः प्रतापवान् ॥
sarasvaty uttare tīre yas tyajed ātmanas tanum ||
pṛthūdake japyaparo nainaṃ śvomaraṇaṃ tapet ||
tatrāplutya sa dharmātmā upaspṛśya halāyudhaḥ ||
dattvā caiva bahūn dāyān viprāṇāṃ vipravatsalaḥ ||
sasarja yatra bhagavāṃl lokāṃl lokapitāmahaḥ ||
yatrārṣṭiṣeṇaḥ kauravya brāhmaṇyaṃ saṃśitavrataḥ ||
tapasā mahatā rājan prāptavān ṛṣisattamaḥ ||
sindhudvīpaś ca rājarṣir devāpiś ca mahātapāḥ ||
brāhmaṇyaṃ labdhavān yatra viśvāmitro mahāmuniḥ ||
mahātapasvī bhagavān ugratejā mahātapāḥ ||
tatrājagāma balavān balabhadraḥ pratāpavān ||
«„Кто на северном берегу Сарасвати, в Притхудаке, преданный джапе, оставит своё тело, — того не опалит грядущая смерть“. Там, омывшись, тот праведный, коснувшись воды, Халаюдха, и дав много даров брахманам, любящий брахманов, — туда, где сотворил владыка, прародитель миров, миры; где Арштишена, о Кауравья, твёрдый в обете, обрёл брахманство, и царственный риши Синдхудвипа, и Девапи, великий подвижник, и где Вишвамитра, великий мудрец, обрели брахманство, — туда пришёл сильный Балабхадра, могучий».
72db034f2567 · published Jun 20, 2026, 4:05:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
«Кто, преданный джапе, оставит тело в Притхудаке, того не опалит грядущая смерть» — здесь сила памятования святого слова в смертный час: умирающий с именем на устах не страшится умирания и не вкушает его муки. И место это, где Брахма творил миры и где кшатрии Вишвамитра, Синдхудвипа, Девапи стяжали брахманство, есть брод и преображения, и блаженного исхода — где сосредоточение духа на конце пути выводит за пределы смерти.