ततः शुश्राव राजा स राक्षसेभ्यो महाभयम् ॥
निर्ययौ नगराच् चापि चतुरङ्गबलान्वितः ॥
स गत्वा दूरम् अध्वानं वसिष्ठाश्रमम् अभ्ययात् ॥
तस्य ते सैनिका राजंश् चक्रुस् तत्रानयान् बहून् ॥
ततस् तु भगवान् विप्रो वसिष्ठो ऽऽश्रमम् अभ्ययात् ॥
ददृशे च ततः सर्वं भज्यमानं महावनम् ॥
तस्य क्रुद्धो महाराज वसिष्ठो मुनिसत्तमः ॥
सृजस्व शबरान् घोरान् इति स्वां गाम् उवाच ह ॥
तथोक्ता सासृजद् धेनुः पुरुषान् घोरदर्शनान् ॥
ते च तद् बलम् आसाद्य बभञ्जुः सर्वतोदिशम् ॥
tataḥ śuśrāva rājā sa rākṣasebhyo mahābhayam ||
niryayau nagarāc cāpi caturaṅgabalānvitaḥ ||
sa gatvā dūram adhvānaṃ vasiṣṭhāśramam abhyayāt ||
tasya te sainikā rājaṃś cakrus tatrānayān bahūn ||
tatas tu bhagavān vipro vasiṣṭho ''śramam abhyayāt ||
dadṛśe ca tataḥ sarvaṃ bhajyamānaṃ mahāvanam ||
tasya kruddho mahārāja vasiṣṭho munisattamaḥ ||
sṛjasva śabarān ghorān iti svāṃ gām uvāca ha ||
tathoktā sāsṛjad dhenuḥ puruṣān ghoradarśanān ||
te ca tad balam āsādya babhañjuḥ sarvatodiśam ||
«Тогда услышал тот царь от ракшасов великий страх; вышел из города с четырёхчастным войском. Он, пройдя долгий путь, к обители Васиштхи пришёл; его воины, о царь, сотворили там много бесчинств. Тогда же владыка-брахман Васиштха к обители пришёл и увидел весь ломаемый великий лес. На него разгневанный, о великий царь, Васиштха, лучший из мудрецов, „Создай страшных шабаров“ — так своей корове сказал. Так сказанная, та корова создала людей страшного вида; и они, то войско достигнув, разбили его со всех сторон».
0b399a91ef26 · published Jun 20, 2026, 4:10:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Знаменитая встреча Вишвамитры и Васиштхи: царское войско, опустошившее обитель, наголову разбито шабарами, что породила корова мудреца по одному его слову. Так зримо явлена истина: мощь брахманского духа превосходит силу оружия. Кшатрий, привыкший повелевать ратями, впервые встречает силу, какой не одолеть ни луком, ни строем, — и это поражение станет началом его восхождения.