Nārada
शप्तः कथं वसिष्ठेन सौदासो नृपसत्तमः ॥ गङ्गाबिन्दूभिषेकेण पुनः शुद्धोऽबवत्कथम्
सर्वमेतदशेषेण भ्रातर्मे वक्तुमर्हसि ॥ श्रृण्वतां वदतां चैव गङ्गाख्यानं शुभावहम्
सौदासः सर्वधर्मज्ञः सर्वज्ञो गुणवाञ्छुचिः ॥ बुभुजे पृथिवीं सर्वां पितृवद्रञ्जयन्प्रजाः
सगेरण यथा पूर्वं महीयं सप्तसागरा ॥ रक्षिता तद्वदमुना सर्वधर्माविरोधिना
पुत्रपौत्रसमायुक्तः सर्वैश्वर्यसमन्वितः ॥ त्रिंशदष्टसहस्त्राणि बुभुजे पृथिवीं युवा
सौदासस्त्वेकदा राजा मृगयाभिरतिर्वनम् ॥ विवेज्ञ सबलः सम्यक् शोधितं ह्यासमन्त्रिभिः
निषादैः सहितस्तत्र विनिघ्रन्मूगसंचयम् ॥ आससाद नदीं रेवां धर्मज्ञः स पिपासितः
सुदासतनयस्तत्र स्नात्वा कृत्वाह्निकं मुने ॥ भुक्त्वा च मन्त्रिभिः सार्ध्दं तां निशां तत्र चावसत्
ततः प्रातः समुथाय कृत्वा पौर्वाह्णिकीं क्रियाम् ॥ बभ्राम मन्त्रिसहितो नर्मदातीरजे वने
śaptaḥ kathaṃ vasiṣṭhena saudāso nṛpasattamaḥ || gaṅgābindūbhiṣekeṇa punaḥ śuddho'bavatkatham
sarvametadaśeṣeṇa bhrātarme vaktumarhasi || śrṛṇvatāṃ vadatāṃ caiva gaṅgākhyānaṃ śubhāvaham
saudāsaḥ sarvadharmajñaḥ sarvajño guṇavāñchuciḥ || bubhuje pṛthivīṃ sarvāṃ pitṛvadrañjayanprajāḥ
sageraṇa yathā pūrvaṃ mahīyaṃ saptasāgarā || rakṣitā tadvadamunā sarvadharmāvirodhinā
putrapautrasamāyuktaḥ sarvaiśvaryasamanvitaḥ || triṃśadaṣṭasahastrāṇi bubhuje pṛthivīṃ yuvā
saudāsastvekadā rājā mṛgayābhiratirvanam || vivejña sabalaḥ samyak śodhitaṃ hyāsamantribhiḥ
niṣādaiḥ sahitastatra vinighranmūgasaṃcayam || āsasāda nadīṃ revāṃ dharmajñaḥ sa pipāsitaḥ
sudāsatanayastatra snātvā kṛtvāhnikaṃ mune || bhuktvā ca mantribhiḥ sārdhdaṃ tāṃ niśāṃ tatra cāvasat
tataḥ prātaḥ samuthāya kṛtvā paurvāhṇikīṃ kriyām || babhrāma mantrisahito narmadātīraje vane
Нарада: «Как проклят был Васиштхой Саудаса, лучший из царей, и как снова стал чист окроплением каплею Ганги? Всё это без остатка, о брат, мне поведать изволь — сказание о Ганге, приносящее благо слушающим и говорящим». Санака: «Саудаса, знающий весь закон, всеведущий, достойный, чистый, владел всею землёю, как отец радуя подданных. Как прежде Сагарой хранима была эта земля с семью океанами, так же и им, ни в чём закону не противящимся. Наделённый сыновьями и внуками, наделённый всяким владычеством, тридцать восемь тысяч лет владел он землёю, юный. Саудаса же однажды, царь, увлечённый охотою, вошёл с войском в лес, хорошо очищенный советниками. Вместе там с нишадами, истребляя стада зверей, достиг он реки Ревы — закон знающий, жаждущий. Сын Судасы там, омывшись, совершив дневной обряд, о мудрец, и поев вместе с советниками, ту ночь там и провёл. Затем, встав поутру и совершив предполуденный обряд, бродил он с советниками в лесу, выросшем на берегу Нармады».
5a33cc60103d · published Sep 4, 2026, 9:12:31 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Царь описан теми же словами, что и Сагара: хранит землю, радует подданных, как отец. Всё, что случится дальше, случится не с дурным человеком.
Перед охотой лес «хорошо очищен советниками» — то есть заранее прочёсан. Забава обставлена как работа целой службы.
Он истребляет стада зверей и тут же, у реки, совершает положенный обряд. Одно другому в его дне не мешает — и это стоит запомнить к тому, что будет.