Nārada Purāṇa
The contents of the Skanda-purāṇa104.36-48
1058 / 1701
LinuxTurn pages
Nārada Purāṇa · 104.36-48

Brahmā

Devanāgarī

नैवेद्यस्य च माहात्म्यं हरिवासरकीर्तनम् ॥ अखंडैकादशीपुण्यं तथा जागरणस्य च
यस्योत्सवविधानं च नाममाहात्म्यकीर्तनम् ॥ ध्यानादिपुण्यकथनं माहात्म्यं मथुराभवम्
मथुरातीर्थमाहात्म्यं पृथगुक्तं ततः परम् ॥ वनानां द्वादशानां च माहात्म्यं कीर्तितं ततः
श्रीमद्भागवतस्यात्र माहात्म्यं कीर्तितं परम् ॥ वज्रशांडिल्यसंवाद अंतर्लीलाप्रकाशकम्
ततो माघस्य माहात्म्यं स्नानदानजपोद्भवम् ॥ नानाख्यानसमायुक्तं दशाध्यायैर्निरूपितम्
ततो वैष्णवमाहात्म्ये शय्यादानादिजं फलम् ॥ जलदा नादिविधयः कामाख्यानमतः परम्
श्रुतदेवस्य चरितं व्याधोपाख्यानमद्भुतम् ॥ तथाक्षयतृतीयादेर्विशेषात्पुण्यकीर्तनम्
ततस्त्वयोध्यामाहात्म्ये चक्रब्रह्माह्वतीर्थके ॥ सुरापापविमोक्षाख्ये तथाधारसहस्रकम्
स्वर्गद्वारं चंद्रहरिधर्महर्युपवर्णनम् ॥ स्वर्णवृष्टेरुपाख्यानं तिलोदासरयूयुतिः
सीताकुंडं गुप्तहरिसरंयुघर्घरान्वयः ॥ गोप्रतारं च दुग्धोदं गुरुकुंडादिपञ्चकम्
सोमार्का दीनि तीर्थानि त्रयोदश ततः परम् ॥ गयाकूपस्य माहात्म्यं सर्वाघविनिवर्तकम्
मांडव्याश्रमपूर्वाणि तीर्थानि तदनन्तरम् ॥ अजितादि मानसादितीर्थानि गदितानि च
इत्येष वैष्णवः खंडो द्वितीयः परिकीर्तितः ॥ अतः परं ब्रह्मखंडं मरीचे श्रृणु पुण्यदम्

Transliteration (IAST)

naivedyasya ca māhātmyaṃ harivāsarakīrtanam || akhaṃḍaikādaśīpuṇyaṃ tathā jāgaraṇasya ca
yasyotsavavidhānaṃ ca nāmamāhātmyakīrtanam || dhyānādipuṇyakathanaṃ māhātmyaṃ mathurābhavam
mathurātīrthamāhātmyaṃ pṛthaguktaṃ tataḥ param || vanānāṃ dvādaśānāṃ ca māhātmyaṃ kīrtitaṃ tataḥ
śrīmadbhāgavatasyātra māhātmyaṃ kīrtitaṃ param || vajraśāṃḍilyasaṃvāda aṃtarlīlāprakāśakam
tato māghasya māhātmyaṃ snānadānajapodbhavam || nānākhyānasamāyuktaṃ daśādhyāyairnirūpitam
tato vaiṣṇavamāhātmye śayyādānādijaṃ phalam || jaladā nādividhayaḥ kāmākhyānamataḥ param
śrutadevasya caritaṃ vyādhopākhyānamadbhutam || tathākṣayatṛtīyāderviśeṣātpuṇyakīrtanam
tatastvayodhyāmāhātmye cakrabrahmāhvatīrthake || surāpāpavimokṣākhye tathādhārasahasrakam
svargadvāraṃ caṃdraharidharmaharyupavarṇanam || svarṇavṛṣṭerupākhyānaṃ tilodāsarayūyutiḥ
sītākuṃḍaṃ guptaharisaraṃyughargharānvayaḥ || gopratāraṃ ca dugdhodaṃ gurukuṃḍādipañcakam
somārkā dīni tīrthāni trayodaśa tataḥ param || gayākūpasya māhātmyaṃ sarvāghavinivartakam
māṃḍavyāśramapūrvāṇi tīrthāni tadanantaram || ajitādi mānasāditīrthāni gaditāni ca
ityeṣa vaiṣṇavaḥ khaṃḍo dvitīyaḥ parikīrtitaḥ || ataḥ paraṃ brahmakhaṃḍaṃ marīce śrṛṇu puṇyadam

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नैवेद्यस्यnaivedyasyaподношения
caи
माहात्म्यंmāhātmyaṃвеличие
हरिवासरकीर्तनम्harivāsarakīrtanamизложение дня Хари
अखंडैकादशीपुण्यंakhaṃḍaikādaśīpuṇyaṃблаго непрерывной экадаши
तथाtathāтакже
जागरणस्यjāgaraṇasyaбдения
caи
यस्योत्सवविधानंyasyotsavavidhānaṃустав его празднества
caи
नाममाहात्म्यकीर्तनम्nāmamāhātmyakīrtanamизложение величия имени
ध्यानादिपुण्यकथनंdhyānādipuṇyakathanaṃизложение блага созерцания и прочего
माहात्म्यंmāhātmyaṃвеличие
मथुराभवम्mathurābhavamМатхуры
मथुरातीर्थमाहात्म्यंmathurātīrthamāhātmyaṃвеличие святынь Матхуры
पृथगुक्तंpṛthaguktaṃпо отдельности изложено
ततःtataḥзатем
परम्paramдалее
वनानांvanānāṃлесов
द्वादशानांdvādaśānāṃдвенадцати
caи
माहात्म्यंmāhātmyaṃвеличие
कीर्तितंkīrtitaṃизложено
ततःtataḥзатем
श्रीमद्भागवतस्यात्रśrīmadbhāgavatasyātraздесь Шримад-Бхагаватам
माहात्म्यंmāhātmyaṃвеличие
कीर्तितंkīrtitaṃизложено
परम्paramвысшее
वज्रशांडिल्यसंवादvajraśāṃḍilyasaṃvādaбеседа Ваджры и Шандильи
अंतर्लीलाप्रकाशकम्aṃtarlīlāprakāśakamвнутреннюю лилу являющая
ततोtatoзатем
माघस्यmāghasyaмагхи
माहात्म्यंmāhātmyaṃвеличие
स्नानदानजपोद्भवम्snānadānajapodbhavamот омовения, даяния и джапы
नानाख्यानसमायुक्तंnānākhyānasamāyuktaṃсо многими сказаниями
दशाध्यायैर्निरूपितम्daśādhyāyairnirūpitamв десяти главах изложено
ततोtatoзатем
वैष्णवमाहात्म्येvaiṣṇavamāhātmyeв вишнуитском величии
शय्यादानादिजंśayyādānādijaṃот даяния ложа и прочего
फलम्phalamплод
जलदाjaladāдаяния воды
नादिविधयःnādividhayaḥи прочие уставы
कामाख्यानमतःkāmākhyānamataḥсказание о Каме, затем
परम्paramдалее
श्रुतदेवस्यśrutadevasyaШрутадевы
चरितंcaritaṃдеяние
व्याधोपाख्यानमद्भुतम्vyādhopākhyānamadbhutamдивное сказание об охотнике
तथाक्षयतृतीयादेर्विशेषात्पुण्यकीर्तनम्tathākṣayatṛtīyāderviśeṣātpuṇyakīrtanamтакже изложение особого блага акшая-тритии и прочего
ततस्त्वयोध्यामाहात्म्येtatastvayodhyāmāhātmyeзатем, в величии Айодхьи
चक्रब्रह्माह्वतीर्थकेcakrabrahmāhvatīrthakeв святынях, зовомых Чакра и Брахма
सुरापापविमोक्षाख्येsurāpāpavimokṣākhyeименуемой избавлением от греха хмельного
तथाधारसहस्रकम्tathādhārasahasrakamтакже тысяча опор
स्वर्गद्वारंsvargadvāraṃСваргадвара
चंद्रहरिधर्महर्युपवर्णनम्caṃdraharidharmaharyupavarṇanamописание Чандрахари и Дхармахари
स्वर्णवृष्टेरुपाख्यानंsvarṇavṛṣṭerupākhyānaṃсказание о золотом дожде
तिलोदासरयूयुतिःtilodāsarayūyutiḥслияние Тилоды с Сараю
सीताकुंडंsītākuṃḍaṃСитакунда
गुप्तहरिसरंयुघर्घरान्वयःguptaharisaraṃyughargharānvayaḥГуптахари, слияние Сараю и Гхагхары
गोप्रतारंgopratāraṃГопратара
caи
दुग्धोदंdugdhodaṃДугдхода
गुरुकुंडादिपञ्चकम्gurukuṃḍādipañcakamпятерица Гурукунды и прочих
सोमार्काsomārkāСомарка
दीनिdīniи прочие
तीर्थानिtīrthāniсвятыни
त्रयोदशtrayodaśaтринадцать
ततःtataḥзатем
परम्paramдалее
गयाकूपस्यgayākūpasyaколодца Гаи
माहात्म्यंmāhātmyaṃвеличие
सर्वाघविनिवर्तकम्sarvāghavinivartakamвсякий грех отвращающее
मांडव्याश्रमपूर्वाणिmāṃḍavyāśramapūrvāṇiначиная с обители Мандавьи
तीर्थानिtīrthāniсвятыни
तदनन्तरम्tadanantaramвслед за тем
अजितादिajitādiАджита и прочие
मानसादितीर्थानिmānasāditīrthāniсвятыни Манаса и прочие
गदितानिgaditāniизложены
caи
इत्येषityeṣaтак эта
वैष्णवःvaiṣṇavaḥвишнуитская
खंडोkhaṃḍoкханда
द्वितीयःdvitīyaḥвторая
परिकीर्तितःparikīrtitaḥизложена
अतःataḥотсюда
परंparaṃдалее
ब्रह्मखंडंbrahmakhaṃḍaṃкханду Брахмы
मरीचेmarīceо Марича
श्रृणुśrṛṇuслушай
पुण्यदम्puṇyadamблаго дающую
Translation

«И величие подношения, изложение дня Хари, благо непрерывной экадаши, а также бдения, и устав его празднества, и изложение величия имени, изложение блага созерцания и прочего, величие Матхуры; величие святынь Матхуры изложено по отдельности, затем изложено величие двенадцати лесов; здесь изложено высшее величие Шримад-Бхагаватам — беседа Ваджры и Шандильи, являющая внутреннюю лилу. Затем величие магхи, от омовения, даяния и джапы, со многими сказаниями, изложено в десяти главах. Затем, в вишнуитском величии, — плод от даяния ложа и прочего, уставы даяния воды и прочего, сказание о Каме, деяние Шрутадевы, дивное сказание об охотнике, а также изложение особого блага акшая-тритии и прочего. Затем, в величии Айодхьи, — в святынях, зовомых Чакра и Брахма, именуемой избавлением от греха хмельного, также тысяча опор, Сваргадвара, описание Чандрахари и Дхармахари, сказание о золотом дожде, слияние Тилоды с Сараю, Ситакунда, Гуптахари, слияние Сараю и Гхагхары, Гопратара и Дугдхода, пятерица Гурукунды и прочих, Сомарка и прочие тринадцать святынь; затем всякий грех отвращающее величие колодца Гаи, затем святыни, начиная с обители Мандавьи, и изложены святыни Аджита, Манаса и прочие. Так изложена эта вторая, вишнуитская кханда; отсюда далее слушай, о Марича, благо дающую кханду Брахмы».

Version

825087fe6f9a · published Sep 5, 2026, 8:29:08 PM UTC

Available inRU

Page between verses with