Nārada Purāṇa
The contents of the Skanda-purāṇa104.156-167
1067 / 1701
LinuxTurn pages
Nārada Purāṇa · 104.156-167

Brahmā

Devanāgarī

कालेश्वर्यंधकाख्यानं कुंडमाप्यरसं तथा ॥ पुष्यादित्यं रौहिताश्वं नागरोत्पत्तिकीर्त्तनम्
भार्गवं चरितं चैव वैश्वामैत्रं ततः परम् ॥ सारस्वतं पैप्पलादं कंसारीशं च पैंडकम्
ब्रह्मणो यज्ञचरितं सावित्र्याख्यानसंयुतम् ॥ रैवतं भार्तयज्ञाख्यं मुख्यतीर्थनिरीक्षणम्
कौरवं हाटकेशाख्यं प्रभासं क्षेत्रकत्रयम् ॥ पौष्करं नैमिषं धार्ममरण्य त्रितयं स्मृतम्
वाराणसी द्वारकाख्यावन्त्याख्येति पुरीत्रयम् ॥ बृन्दावनं खांडवाख्यमद्वैकाख्यं वनत्रयम्
कल्पः शालस्तथा नन्दिग्रामत्रयमनुत्तमम् ॥ असिशुक्लपितृसंज्ञं तीर्थत्रयमुदाहृतम्
श्र्यर्बुदौ रैवतश्चैव पर्वतत्रयमुत्तमम् ॥ नदीनां त्रितयं गंगा नर्मदा च सरस्वती
सार्द्धकोटित्रयफलमेकैकं चैषु कीर्त्तितम् ॥ कूषिका शंखतीर्थं चामरकं बालमण्डनम्
हाटकेशक्षेत्रफलप्रदं प्रोक्तं चतुष्टयम् ॥ सांबादित्यं श्राद्धकल्पं यौधिष्ठिरमथांधकम्
जलशायि चतुर्मासमशून्यशयनव्रतम् ॥ मंकणेशं शिवरात्रिस्तुलापुरुषदानकम्
पृथ्वीदानं वानकेशं कपालमोचनेश्वरम् ॥ पापपिंडं मासलैंगं युगमानादिकीर्तनम्
निंवेशशाकंभर्याख्या रुद्रैकादशकीर्तनम् ॥ दानमाहात्म्यकथनं द्वादशादित्यकीर्तनम्

Transliteration (IAST)

kāleśvaryaṃdhakākhyānaṃ kuṃḍamāpyarasaṃ tathā || puṣyādityaṃ rauhitāśvaṃ nāgarotpattikīrttanam
bhārgavaṃ caritaṃ caiva vaiśvāmaitraṃ tataḥ param || sārasvataṃ paippalādaṃ kaṃsārīśaṃ ca paiṃḍakam
brahmaṇo yajñacaritaṃ sāvitryākhyānasaṃyutam || raivataṃ bhārtayajñākhyaṃ mukhyatīrthanirīkṣaṇam
kauravaṃ hāṭakeśākhyaṃ prabhāsaṃ kṣetrakatrayam || pauṣkaraṃ naimiṣaṃ dhārmamaraṇya tritayaṃ smṛtam
vārāṇasī dvārakākhyāvantyākhyeti purītrayam || bṛndāvanaṃ khāṃḍavākhyamadvaikākhyaṃ vanatrayam
kalpaḥ śālastathā nandigrāmatrayamanuttamam || asiśuklapitṛsaṃjñaṃ tīrthatrayamudāhṛtam
śryarbudau raivataścaiva parvatatrayamuttamam || nadīnāṃ tritayaṃ gaṃgā narmadā ca sarasvatī
sārddhakoṭitrayaphalamekaikaṃ caiṣu kīrttitam || kūṣikā śaṃkhatīrthaṃ cāmarakaṃ bālamaṇḍanam
hāṭakeśakṣetraphalapradaṃ proktaṃ catuṣṭayam || sāṃbādityaṃ śrāddhakalpaṃ yaudhiṣṭhiramathāṃdhakam
jalaśāyi caturmāsamaśūnyaśayanavratam || maṃkaṇeśaṃ śivarātristulāpuruṣadānakam
pṛthvīdānaṃ vānakeśaṃ kapālamocaneśvaram || pāpapiṃḍaṃ māsalaiṃgaṃ yugamānādikīrtanam
niṃveśaśākaṃbharyākhyā rudraikādaśakīrtanam || dānamāhātmyakathanaṃ dvādaśādityakīrtanam

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कालेश्वर्यंधकाख्यानंkāleśvaryaṃdhakākhyānaṃсказание о Калешвари и Андхаке
कुंडमाप्यरसंkuṃḍamāpyarasaṃпруд, водою полный
तथाtathāтакже
पुष्यादित्यंpuṣyādityaṃПушьядитья
रौहिताश्वंrauhitāśvaṃРаухиташва
नागरोत्पत्तिकीर्त्तनम्nāgarotpattikīrttanamизложение о возникновении нагаров
भार्गवंbhārgavaṃБхаргава
चरितंcaritaṃдеяние
चैवcaivaи
वैश्वामैत्रंvaiśvāmaitraṃВайшвамитра
ततःtataḥзатем
परम्paramдалее
सारस्वतंsārasvataṃСарасвата
पैप्पलादंpaippalādaṃПаиппалада
कंसारीशंkaṃsārīśaṃКамсариша
caи
पैंडकम्paiṃḍakamПаиндака
ब्रह्मणोbrahmaṇoБрахмы
यज्ञचरितंyajñacaritaṃдеяние жертвы
सावित्र्याख्यानसंयुतम्sāvitryākhyānasaṃyutamсо сказанием о Савитри
रैवतंraivataṃРайвата
भार्तयज्ञाख्यंbhārtayajñākhyaṃзовомая жертвою Бхарты
मुख्यतीर्थनिरीक्षणम्mukhyatīrthanirīkṣaṇamосмотр главных святынь
कौरवंkauravaṃКаурава
हाटकेशाख्यंhāṭakeśākhyaṃзовомая Хатакешей
प्रभासंprabhāsaṃПрабхаса
क्षेत्रकत्रयम्kṣetrakatrayamтроица полей
पौष्करंpauṣkaraṃПушкара
नैमिषंnaimiṣaṃНаймиша
धार्ममरण्यdhārmamaraṇyaДхарма — лесов
त्रितयंtritayaṃтроица
स्मृतम्smṛtamпомнится
वाराणसीvārāṇasīВаранаси
द्वारकाख्यावन्त्याख्येतिdvārakākhyāvantyākhyetiзовомая Дваракой, зовомая Авантьей — так
पुरीत्रयम्purītrayamтроица градов
बृन्दावनंbṛndāvanaṃВриндаван
खांडवाख्यमद्वैकाख्यंkhāṃḍavākhyamadvaikākhyaṃзовомый Кхандавой, зовомый Адвайкой
वनत्रयम्vanatrayamтроица лесов
कल्पःkalpaḥКальпа
शालस्तथाśālastathāтакже Шала
नन्दिग्रामत्रयमनुत्तमम्nandigrāmatrayamanuttamamнепревзойдённая троица Нандиграм
असिशुक्लपितृसंज्ञंasiśuklapitṛsaṃjñaṃименуемые Аси, Шукла и Питри
तीर्थत्रयमुदाहृतम्tīrthatrayamudāhṛtamтроица святынь изложена
श्र्यर्बुदौśryarbudauШри и Арбуда
रैवतश्चैवraivataścaivaи Райвата
पर्वतत्रयमुत्तमम्parvatatrayamuttamamпревосходная троица гор
नदीनांnadīnāṃрек
त्रितयंtritayaṃтроица
गंगाgaṃgāГанга
नर्मदाnarmadāНармада
caи
सरस्वतीsarasvatīСарасвати
सार्द्धकोटित्रयफलमेकैकंsārddhakoṭitrayaphalamekaikaṃпо три с половиной крора плода каждая
चैषुcaiṣuи в них
कीर्त्तितम्kīrttitamизложено
कूषिकाkūṣikāКушика
शंखतीर्थंśaṃkhatīrthaṃШанкхатиртха
चामरकंcāmarakaṃЧамарака
बालमण्डनम्bālamaṇḍanamБаламандана
हाटकेशक्षेत्रफलप्रदंhāṭakeśakṣetraphalapradaṃплод поля Хатакеши дающая
प्रोक्तंproktaṃизложена
चतुष्टयम्catuṣṭayamчетверица
सांबादित्यंsāṃbādityaṃСамбадитья
श्राद्धकल्पंśrāddhakalpaṃобряд шраддхи
यौधिष्ठिरमथांधकम्yaudhiṣṭhiramathāṃdhakamЯудхиштхира и затем Андхака
जलशायिjalaśāyiДжалашайи
चतुर्मासमशून्यशयनव्रतम्caturmāsamaśūnyaśayanavratamчетырёхмесячный обет непустого ложа
मंकणेशंmaṃkaṇeśaṃМанканеша
शिवरात्रिस्तुलापुरुषदानकम्śivarātristulāpuruṣadānakamШиваратри, даяние человека на весах
पृथ्वीदानंpṛthvīdānaṃдаяние земли
वानकेशंvānakeśaṃВанакеша
कपालमोचनेश्वरम्kapālamocaneśvaramКапаламочанешвара
पापपिंडंpāpapiṃḍaṃПапапинда
मासलैंगंmāsalaiṃgaṃМасалайнга
युगमानादिकीर्तनम्yugamānādikīrtanamизложение меры юг и прочего
निंवेशशाकंभर्याख्याniṃveśaśākaṃbharyākhyāсказание о Нимвеше и Шакамбхари
रुद्रैकादशकीर्तनम्rudraikādaśakīrtanamизложение одиннадцати Рудр
दानमाहात्म्यकथनंdānamāhātmyakathanaṃизложение величия даяния
द्वादशादित्यकीर्तनम्dvādaśādityakīrtanamизложение двенадцати Адитьев
Translation

«Сказание о Калешвари и Андхаке, пруд, водою полный, также Пушьядитья, Раухиташва, изложение о возникновении нагаров; деяние Бхаргавы и Вайшвамитра, далее Сарасвата, Паиппалада, Камсариша и Паиндака; деяние жертвы Брахмы со сказанием о Савитри, Райвата, зовомая жертвою Бхарты, осмотр главных святынь. Каурава, зовомая Хатакешей, Прабхаса — троица полей; Пушкара, Наймиша, Дхарма — троица лесов помнится; Варанаси, зовомая Дваракой, зовомая Авантьей — троица градов; Вриндаван, зовомый Кхандавой, зовомый Адвайкой — троица лесов; Кальпа, также Шала, непревзойдённая троица Нандиграм; именуемые Аси, Шукла и Питри — троица святынь изложена; Шри и Арбуда, и Райвата — превосходная троица гор; троица рек — Ганга, Нармада и Сарасвати; и в них изложено по три с половиной крора плода за каждую. Кушика, Шанкхатиртха, Чамарака, Баламандана — изложена четверица, дающая плод поля Хатакеши. Самбадитья, обряд шраддхи, Яудхиштхира и затем Андхака, Джалашайи, четырёхмесячный обет непустого ложа, Манканеша, Шиваратри, даяние человека на весах, даяние земли, Ванакеша, Капаламочанешвара, Папапинда, Масалайнга, изложение меры юг и прочего, сказание о Нимвеше и Шакамбхари, изложение одиннадцати Рудр, изложение величия даяния, изложение двенадцати Адитьев».

Version

bf826ff7026c · published Sep 5, 2026, 8:29:08 PM UTC

Available inRU

Page between verses with