ऋषयऊचुः
विस्तरेण समाख्याहि जन्म तस्य महात्मनः । पृथोश्चैव महाभाग श्रोतुकामा वयं पुनः
राज्ञा तेन यथा दुग्धा इयं धात्री महात्मना । पुनर्देवैश्च पितृभिर्मुनिभिस्तत्त्ववेदिभिः
यथा दैत्यैश्च नागैश्च यथा यक्षैर्यथा द्रुमैः । शैलैश्चैव पिशाचैश्च गन्धर्वैःपुण्यकर्मभिः
ब्राह्मणैश्च तथा सिद्धै राक्षसैर्भीमविक्रमैः । पूर्वमेव यथा दुग्धा अन्यैश्च सुमहात्मभिः
तेषामेव हि सर्वेषां विशेषं पात्रधारणम् । क्षीरस्यापि विधिं ब्रूहि विशेषं च महामते
वेनस्यापि नृपस्यैव पाणिरेव महात्मनः । ऋषिभिर्मथितः पूर्वं स कस्मादिह कारणात्
vistareṇa samākhyāhi janma tasya mahātmanaḥ | pṛthoścaiva mahābhāga śrotukāmā vayaṃ punaḥ
rājñā tena yathā dugdhā iyaṃ dhātrī mahātmanā | punardevaiśca pitṛbhirmunibhistattvavedibhiḥ
yathā daityaiśca nāgaiśca yathā yakṣairyathā drumaiḥ | śailaiścaiva piśācaiśca gandharvaiḥpuṇyakarmabhiḥ
brāhmaṇaiśca tathā siddhai rākṣasairbhīmavikramaiḥ | pūrvameva yathā dugdhā anyaiśca sumahātmabhiḥ
teṣāmeva hi sarveṣāṃ viśeṣaṃ pātradhāraṇam | kṣīrasyāpi vidhiṃ brūhi viśeṣaṃ ca mahāmate
venasyāpi nṛpasyaiva pāṇireva mahātmanaḥ | ṛṣibhirmathitaḥ pūrvaṃ sa kasmādiha kāraṇāt
«Подробно поведай о рождении того великого духом Притху, о многосчастный: мы снова желаем слышать. Как тем царём была подоена эта кормилица, и как — богами, предками, молчальниками, знающими истину; как дайтьями, нагами, якшами, деревьями, горами, пишачами, гандхарвами со святыми делами, брахманами и сиддхами, ракшасами, грозными отвагой, и прежде иными, весьма великими духом. Скажи и о том, у всех у них какая была особенность — какой сосуд держали, и каков был порядок молока, о великоразумный. И отчего мудрецами была прежде сбита рука царя Вены, великого духом?»
e9017819adb2 · published Sep 3, 2026, 4:13:32 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Слушатели спрашивают не о битвах, а о хозяйстве: чем и во что доили землю боги, звери, горы и деревья. За этим стоит мысль всей главы — земля кормит каждый род по-своему, и у каждого свой сосуд. И тут же ставится второй вопрос, тяжёлый: за что убили царя.