स्रष्टा सर्वस्य धर्मस्य अङ्गो नाम प्रजापतिः । य आसीत्तस्य पुत्रो वै वेनो नाम प्रजापतिः
धर्ममेवं परित्यज्य सर्वदैव प्रवर्तते । मृत्योः कन्या महाभागा सुनीथा नाम नामतः
तां तु अङ्गो महाभागः सुनीथामुपयेमिवान् । तस्यामुत्पादयामास वेनं धर्मप्रणाशनम्
मातामहस्य दोषेण वेनः कालात्मजात्मजः । निजधर्मं परित्यज्य अधर्मनिरतोऽ भवत्
कामाल्लोभान्महामोहात्पापमेव समाचरत् । वेदाचारमयं धर्मं परित्यज्य नराधिपः
अन्ववर्तत पापेन मदमत्सरमोहितः । वेदाध्यायं विना लोके प्रावर्तन्त तदा जनाः
sraṣṭā sarvasya dharmasya aṅgo nāma prajāpatiḥ | ya āsīttasya putro vai veno nāma prajāpatiḥ
dharmamevaṃ parityajya sarvadaiva pravartate | mṛtyoḥ kanyā mahābhāgā sunīthā nāma nāmataḥ
tāṃ tu aṅgo mahābhāgaḥ sunīthāmupayemivān | tasyāmutpādayāmāsa venaṃ dharmapraṇāśanam
mātāmahasya doṣeṇa venaḥ kālātmajātmajaḥ | nijadharmaṃ parityajya adharmanirato' bhavat
kāmāllobhānmahāmohātpāpameva samācarat | vedācāramayaṃ dharmaṃ parityajya narādhipaḥ
anvavartata pāpena madamatsaramohitaḥ | vedādhyāyaṃ vinā loke prāvartanta tadā janāḥ
— создатель всей дхармы, владыка тварей по имени Анга; сыном его был Вена. Оставив дхарму, он всегда так и поступал. Была многосчастная дочь Смерти, по имени Сунитха; её, Сунитху, многосчастный Анга взял в жёны и породил в ней Вену, губителя дхармы. Пороком деда по матери Вена, внук сына Времени, оставив свою дхарму, стал предан беззаконию. От вожделения, жадности и великого ослепления он творил только грех; оставив дхарму, состоящую из ведического обихода, владыка людей следовал греху, помрачённый спесью и завистью. И люди тогда стали жить в мире без изучения Веды.
baee84652bb2 · published Sep 3, 2026, 4:13:32 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Родословная объясняет, но не оправдывает: мать — дочь Смерти, и порча названа наследственной. При этом сказано и другое — «оставив свою дхарму»: наследство дало склонность, а выбор он сделал сам. И порча царя мгновенно становится порчей народа.