मूर्तिमत्परमं ब्रह्म जगल्लोचनजीवितम् । लक्ष्मीनयनराजीवपूजिताकारगौरवः ॥
त्रिविक्रमवपुर्मेघश्यामलः कोमलद्युतिः । श्रीवत्सवक्षा राजीववनमालाविभूषितः ॥
अनेकभूषणोपेतः सरत्न इव वारिधिः । चलत्सौदामिनीदामसान्द्रमेघसमद्युतिः ॥
तस्यास्ते मुकुटे साक्षाच्छार्ङ्गपाणिः परः पुमान् । तं दृष्ट्वा मुच्यते जन्तुर्जन्मसंसारबन्धनात् ॥
यस्मिन्पुरे महातीर्थं विद्यते मेखलाभिधम् । यत्र स्नात्वा नरैर्नित्यं प्राप्यते वैष्णवं पदम् ॥
तत्र वीक्ष्य जगन्नाथं नरसिंहं कृपावहम् । सप्तजन्मार्जिताद्घोरान्मुच्यते दुष्कृतान्नरः ॥
मेखलायां गणाधीशं विलोकयति यो नरः । स निस्तरति विघ्नानि दुस्तराण्यपि सर्वदा ॥ ब्रह्मचर्यपरो दान्तो निर्ममो निरहङ्कृतिः ॥
mūrtimatparamaṃ brahma jagallocanajīvitam | lakṣmīnayanarājīvapūjitākāragauravaḥ ||
trivikramavapurmeghaśyāmalaḥ komaladyutiḥ | śrīvatsavakṣā rājīvavanamālāvibhūṣitaḥ ||
anekabhūṣaṇopetaḥ saratna iva vāridhiḥ | calatsaudāminīdāmasāndrameghasamadyutiḥ ||
tasyāste mukuṭe sākṣācchārṅgapāṇiḥ paraḥ pumān | taṃ dṛṣṭvā mucyate janturjanmasaṃsārabandhanāt ||
yasminpure mahātīrthaṃ vidyate mekhalābhidham | yatra snātvā narairnityaṃ prāpyate vaiṣṇavaṃ padam ||
tatra vīkṣya jagannāthaṃ narasiṃhaṃ kṛpāvaham | saptajanmārjitādghorānmucyate duṣkṛtānnaraḥ ||
mekhalāyāṃ gaṇādhīśaṃ vilokayati yo naraḥ | sa nistarati vighnāni dustarāṇyapi sarvadā || brahmacaryaparo dānto nirmamo nirahaṅkṛtiḥ ||
Он — воплощённый высший Брахман, жизнь очей мира; величавый облик его чтим лотосными очами Лакшми. С телом Тривикрамы, тёмный, как туча, с нежным сиянием, со Шриватсой на груди, украшенный лотосной лесной гирляндой и многими украшениями, — как океан с самоцветами; сияющий, как плотная туча с трепещущей нитью молний. И на венце его самолично пребывает Держащий Шарнгу, высший Муж; узрев его, существо освобождается от уз рождения и круговорота. В том городе есть великая тиртха, зовущаяся Мекхалой: омывшись в ней, люди постоянно обретают обитель Вишну. Узрев там Джаганнатху-Нарасимху, несущего милость, человек освобождается от страшного злодеяния, накопленного за семь рождений. А кто взирает в Мекхале на владыку ганов, тот всегда преодолевает даже непреодолимые препятствия, — преданный воздержанию, обузданный, без чувства „моё“ и без самости.
2cd571603216 · published Sep 3, 2026, 4:14:03 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Освобождение обещано за один взгляд, и тут же перечислено, каков смотрящий: обузданный, не зовущий ничего своим. Взгляд без этого остаётся просто взглядом.