ग्रामपाल उवाच
जाज्वल्यमानदंष्ट्रेण भक्षितो निशि रक्षसा । इत्येवं रक्षकेणोक्तं तं पप्रच्छ स संयमी ॥ क्वास्ते स राक्षसः पुत्रो भक्षितस्ते कथं वद ॥
वर्तते नगरे घोरः पुरुषादो निशाचरः ॥
स खादति नरानेत्य नित्यं नगरगोचरान् । स सर्वैर्नागरैरत्र प्रार्थितः पुरुषैः पुरा ॥ रक्ष राक्षस नः सर्वान्ग्रासं ते कल्पयामहे ॥
पथिका निशि निद्रान्ति ये च तान्भुङ्क्ष्व राक्षस । एतस्मिन्सदने पान्थान्ग्रामपालप्रवेशितान् ॥
आहारं कल्पयाञ्चक्रुरात्मीयप्राणगुप्तये । भवान्सुप्तो गृहेऽमुष्मिन्न धन्यैः संयुतः परैः ॥
ते ग्रस्ताः किल चानेन त्वं मुक्तोऽसि द्विजोत्तम । प्रभावं भवतो वेत्ति भवानेव द्विजोत्तम ॥
jājvalyamānadaṃṣṭreṇa bhakṣito niśi rakṣasā | ityevaṃ rakṣakeṇoktaṃ taṃ papraccha sa saṃyamī || kvāste sa rākṣasaḥ putro bhakṣitaste kathaṃ vada ||
vartate nagare ghoraḥ puruṣādo niśācaraḥ ||
sa khādati narānetya nityaṃ nagaragocarān | sa sarvairnāgarairatra prārthitaḥ puruṣaiḥ purā || rakṣa rākṣasa naḥ sarvāngrāsaṃ te kalpayāmahe ||
pathikā niśi nidrānti ye ca tānbhuṅkṣva rākṣasa | etasminsadane pānthāngrāmapālapraveśitān ||
āhāraṃ kalpayāñcakrurātmīyaprāṇaguptaye | bhavānsupto gṛhe'muṣminna dhanyaiḥ saṃyutaḥ paraiḥ ||
te grastāḥ kila cānena tvaṃ mukto'si dvijottama | prabhāvaṃ bhavato vetti bhavāneva dvijottama ||
„…ночью съеден ракшасом с пылающими клыками“. Услышав сказанное стражем, тот обузданный спросил его: „Где пребывает тот ракшас и как съеден твой сын? Скажи“. — „Живёт в городе страшный людоед, ночной бродяга: он приходит и постоянно поедает людей, попадающихся в городе. Некогда все горожане упросили его: „Пощади нас всех, о ракшас, — мы устроим тебе пищу. Ешь тех путников, что спят здесь ночью“. И странников, впущенных деревенским стражем в тот дом, они определили ему пищею — ради сбережения собственных жизней. Ты спал в том доме вместе с другими, и не со счастливыми: они пожраны им, а ты уцелел, о лучший из брахманов. Силу твою знаешь только ты сам.
8fe112cdd9fd · published Sep 3, 2026, 4:14:03 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Город откупился от людоеда чужими: спасать своих постановили ценою проезжих. И страж, отводивший гостей на ночлег, оплакивает сына, попавшего в тот же дом, — уговор вернулся к самим уговорившимся.