Linux
Turn pages
Songs of the Ācāryas · 8
॥
Devanāgarī
नम ओं विष्णु-पादाय कृष्ण-प्रेष्ठाय भू-तलेश्रीमते भक्तिसिद्धान्त-सरस्वतीति नामिने
Transliteration (IAST)
nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-taleśrīmate bhaktisiddhānta-sarasvatīti nāmine
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नमnamaпоклон
ओंoṁом
विष्णुviṣṇuВишну
पादायpādāyaу стоп
कृष्णkṛṣṇaКришне
प्रेष्ठायpreṣṭhāyaдорогому
भू-तलेbhū-taleна земле
श्रीमतेśrīmateпрекрасному
भक्तिसिद्धान्तbhaktisiddhāntaБхактисиддханта
सरस्वतीतिsarasvatītiСарасвати — так
नामिनेnāmineименуемому
Translation
Obeisance to him who has taken shelter at the feet of Viṣṇu, who is very dear to Kṛṣṇa on this earth — to the beautiful teacher named Bhaktisiddhānta Sarasvatī.
Version
ad3f2963d765 · published Sep 26, 2026, 5:27:36 PM UTC
Available inRUENESPage between verses with
Пранама учителю Прабхупады. Первая строка слово в слово та же, что у Прабхупады: так цепь преемственности звучит в самих молитвах. Каждый ученик называет своего учителя теми же словами, какими тот называл своего.