Linux
Turn pages
Songs of the Ācāryas · 10
॥
Devanāgarī
नमो भक्तिविनोदाय सच्-चिद्-आनन्द-नामिनेगौर-शक्ति-स्वरूपाय रूपानुग-वराय ते
Transliteration (IAST)
namo bhaktivinodāya sac-cid-ānanda-nāminegaura-śakti-svarūpāya rūpānuga-varāya te
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नमोnamoпоклон
भक्तिविनोदायbhaktivinodāyaБхактивиноде
सच्-चिद्-आनन्दsac-cid-ānandaСаччидананда
नामिनेnāmineименуемому
गौरgauraГауры
शक्तिśaktiэнергии
स्वरूपायsvarūpāyaвоплощению
रूपानुगrūpānugaпоследователей Рупы
वरायvarāyaлучшему
तेteтебе
Translation
Obeisance to you, Bhaktivinoda Ṭhākura, named Saccidānanda, the embodiment of Gaura's energy, the best of the followers of Rūpa Gosvāmī!
Version
4d4ebea9ac2c · published Sep 26, 2026, 5:27:36 PM UTC
Available inRUENESPage between verses with
Бхактивинода Тхакур возродил учение Шри Чайтаньи в XIX веке: собрал и издал забытые книги, написал сотни песен, нашёл место рождения Махапрабху. Мантра называет его «воплощением энергии Гауры»: то, что он сделал, человеку одному не по силам.
«Рупануга-вара» — лучший из тех, кто идёт вслед за Рупой Госвами. Так называют себя все последователи этой традиции, и мантра ставит его во главе этого ряда.