Śrī-Varāha
तेषां तु का गतिर्देव कण्टशय्यां समाश्रिताः ॥ आकाशशयनं कृत्वा ये प्रपद्यन्ति चाच्युतम्
तेषां तु का गतिः कृष्ण तव भक्तिपरायणाः ॥ गोव्रजे शयनं कृत्वा ये प्रपद्यन्ति केशवम्
तेषां तु का गतिर्ब्रह्मंस्तव भक्तिपथे स्थिताः ॥ शाकाहारं ततः कृत्वा येऽभिगच्छन्ति चाच्युतम्
तेषां तु का गतिर्देव कणभक्षास्तु ये नराः ॥ पंचगव्यं ततः पीत्वा येऽभिगच्छन्ति माधवम्
तेषां तु का गतिर्देव ये नरा यावकाशिनः ॥ आहारं गोमयं कृत्वा येऽभिगच्छन्ति केशवम्
teṣāṃ tu kā gatirdeva kaṇṭaśayyāṃ samāśritāḥ || ākāśaśayanaṃ kṛtvā ye prapadyanti cācyutam
teṣāṃ tu kā gatiḥ kṛṣṇa tava bhaktiparāyaṇāḥ || govraje śayanaṃ kṛtvā ye prapadyanti keśavam
teṣāṃ tu kā gatirbrahmaṃstava bhaktipathe sthitāḥ || śākāhāraṃ tataḥ kṛtvā ye'bhigacchanti cācyutam
teṣāṃ tu kā gatirdeva kaṇabhakṣāstu ye narāḥ || paṃcagavyaṃ tataḥ pītvā ye'bhigacchanti mādhavam
teṣāṃ tu kā gatirdeva ye narā yāvakāśinaḥ || āhāraṃ gomayaṃ kṛtvā ye'bhigacchanti keśavam
«„...какая у них участь, о Бог, у прибегших к ложу из шипов? Совершив ложе под открытым небом, которые приступают к Ачьюте, — какая у них участь, о Кришна, у преданных твоей преданности? Совершив ложе в коровьем загоне, которые приступают к Кешаве, — какая у них участь, о Брахман, у стоящих на твоём пути преданности? Совершив затем питание овощами, которые приходят к Ачьюте, — какая у них участь, о Бог? И люди, питающиеся зёрнышками; испив затем панчагавью, которые приходят к Мадхаве, — какая у них участь, о Бог? И люди, питающиеся ячменём; сделав пищею коровий помёт, которые приходят к Кешаве...“»
68a6fcfd95f3 · published Sep 4, 2026, 5:14:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Постели названы по месту: шипы, открытое небо, коровий загон. Спать в хлеву у скотины поставлено рядом с подвигом на шипах.
Перечень пищи идёт вниз до предела: овощи, зёрнышки, ячмень, наконец коровий помёт. Ниже опускаться уже некуда.
И вопрос при каждой ступени один и тот же. Земля не оценивает эти подвиги и не хвалит — она хочет знать, что из них выходит.