शब्दबोध्यो व्यनक्त्य् अर्थः शब्दोऽप्य् अर्थान्तराश्रयः ।एकस्य व्यञ्जकत्वे तद् अन्यस्य सहकारिता ॥25॥यतः शब्दो व्यञ्जकत्वेऽर्थान्तरम् अपेक्षते, अर्थोऽपि शब्दम् । तद् एकस्य व्यञ्जकत्वेऽन्यस्य सहकारितावश्यम् अङ्गीकार्या ।
śabda-bodhyo vyanakty arthaḥ śabdo’py arthāntarāśrayaḥ |ekasya vyañjakatve tad anyasya sahakāritā ||25||yataḥ śabdo vyañjakatve’rthāntaram apekṣate, artho’pi śabdam | tad ekasya vyañjakatve'nyasya sahakāritāvaśyam aṅgīkāryā |
metro no identificado
Подразумевает смысл, переданный словом, а слово опирается на иной смысл; когда подразумевает одно, другое ему содействует. Ведь слово, подразумевая, нуждается в ином смысле, а смысл — в слове. Потому, когда подразумевает одно, содействие другого непременно надо признать.
996828197923 · publicado 24 sept 2026, 12:40:03 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con