Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 4.3.35
॥
Devanāgarī
तत्र प्रीतिदानम्
प्रीतिदानं तु तस्मै यद् दद्याद् बन्ध्वादिरूपिणे
Transliteración (IAST)
tatra prīti-dānam--
prīti-dānaṃ tu tasmai yad dadyād bandhv-ādi-rūpiṇe
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तत्रtatraздесь
प्रीति-दानम्prīti-dānamдаяние по любви
प्रीति-दानंprīti-dānaṃдаяние по любви
तुtuже
तस्मैtasmaiЕму
यद्yadчто
दद्याद्dadyādдал бы
बन्ध्व्-आदि-रूपिणेbandhv-ādi-rūpiṇeпринявшему облик родича и подобного
Traducción
Здесь даяние по любви: даяние по любви — то, что дают Ему, принявшему облик родича и подобного.
Versión
b3b726f1c197 · publicado 16 sept 2026, 21:50:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Облик родича снимает расстояние: дар вручают близкому, а не божеству.