Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 4.3.1
॥
Devanāgarī
सैवोत्साहरतिः स्थायी विभावाद्यैर् निजोचितः ।
आनीयमाना स्वाद्यत्वं वीरभक्तिरसो भवेत्
Transliteración (IAST)
saivotsāha-ratiḥ sthāyī vibhāvādyair nijocitaḥ |
ānīyamānā svādyatvaṃ vīra-bhakti-raso bhavet
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सैवोत्साह-रतिःsaivotsāha-ratiḥто же влечение к воодушевлению
स्थायीsthāyīпостоянное
विभावाद्यैर्vibhāvādyairвибхавами и прочим
निजोचितःnijocitaḥсебе подобающими
आनीयमानाānīyamānāприводимое
स्वाद्यत्वंsvādyatvaṃк вкушаемости
वीर-भक्ति-रसोvīra-bhakti-rasoраса бхакти в доблести
भवेत्bhavetбудет
Traducción
То самое влечение к воодушевлению, постоянное чувство, приводимое подобающими ему вибхавами и прочим к вкушаемости, и будет расой бхакти в доблести.
Versión
3504e39d0eb2 · publicado 16 sept 2026, 21:50:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Третья побочная раса; она одна делится ещё на четыре вида.