Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 4.3.61
॥
Devanāgarī
दानादित्रिविधं वीरं वर्णयन्तः परिस्फुटम् ।
धर्मवीरं न मन्यन्ते कतिचिद् धनिकादयः*
Transliteración (IAST)
dānādi-trividhaṃ vīraṃ varṇayantaḥ parisphuṭam |
dharma-vīraṃ na manyante katicid dhanikādayaḥ*
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
दानादि-त्रिविधंdānādi-trividhaṃтроевидного, начиная с даяния
वीरंvīraṃдоблестного
वर्णयन्तःvarṇayantaḥописывающие
परिस्फुटम्parisphuṭamвполне ясно
धर्म-वीरंdharma-vīraṃдоблестного в долге
नnaне
मन्यन्तेmanyanteпризнают
कतिचिद्katicidнекоторые
धनिकादयःdhanikādayaḥДханика и прочие
Traducción
Вполне ясно описывая доблестного как троевидного, начиная с даяния, некоторые — Дханика и прочие — не признают доблестного в долге.
Versión
276ab694c22e · publicado 16 sept 2026, 21:50:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Волна закрывается указанием на спор: сам автор счёл нужным назвать и несогласных.