«„На жертве его пели песнь гандхарвы и Нарада, взирая на житие и величие того льва среди царей: „Воистину, цари не достигнут пути Картавирьи — ни жертвами, ни дарами, ни подвигами, ни доблестью, ни учёностью“. На семи материках он, с мечом, щитом и луком, рыскал, как ястреб, и озирал вдали и вблизи. И не было у него ни утраты добра, ни горя, ни усталости; своею силою царь охранял подданных по закону. Восемьдесят пять тысяч лет, о владыка людей, был он вседержцем над одетою в море землёю. Он же был и пастухом, и он же — сторожем полей; он же был при дожде дождевою тучей: от йогичества стал таков Арджуна“».