LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 20.26
॥
Devanāgarī
अन्येद्युः स श्रीनवद्वीपभूमेः
पारेगङ्गं पश्चिमे क्वापि देशे ।
श्रीमान् सर्वप्राणिनां तत्तदङ्गैर्
नेत्रानन्दं सम्यग् आगत्य तेने
Transliteración (IAST)
anyedyuḥ sa śrī-navadvīpa-bhūmeḥ
pāre-gaṅgaṁ paścime kvāpi deśe |
śrīmān sarva-prāṇināṁ tat-tad-aṅgair
netrānandaṁ samyag āgatya tene
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अन्येद्युःanyedyuḥна другой день
सsaон
श्री-नवद्वीप-भूमेःśrī-navadvīpa-bhūmeḥот земли Шри Навадвипы
पारे-गङ्गंpāre-gaṅgaṁза Гангу
पश्चिमेpaścimeна западе
क्वापिkvāpiв какое-то
देशेdeśeместо
श्रीमान्śrīmānпрекрасный
सर्व-प्राणिनांsarva-prāṇināṁвсех живых
तत्-तद्-अङ्गैर्tat-tad-aṅgairсвоими членами
नेत्रानन्दंnetrānandaṁблаженство глазам
सम्यग्samyagвполне
आगत्यāgatyaпридя
तेनेteneдаровал
Traducción
На другой день прекрасный пришёл в какое-то место к западу, за Гангой от земли Шри Навадвипы, и всем живым вполне даровал блаженство глазам Своим обликом.
Versión
77f3c2675de6 · publicado 16 sept 2026, 19:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
В самый город Он так и не вошёл: смотрят Его с того берега.