Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.7.9
॥
Devanāgarī
यत् सन्दिशसि बलानुजः सम्प्रत्य् अपि मिलनम् अस्ति नस् त इति ।
तत् सर्वं तव मथुरास्थितिविश्रुतिर् अस्मदन्वितं गिलति ॥9॥
Transliteración (IAST)
yat sandiśasi balānujaḥ sampraty api milanam asti nas ta iti |
tat sarvaṁ tava mathurā-sthiti-viśrutir asmad-anvitaṁ gilati ||9||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यत्yatчто
सन्दिशसिsandiśasiпередаёшь ты,
बलानुजःbalānujaḥМладший брат Балы:
सम्प्रत्य्sampratyи теперь
अपिapiдаже
मिलनम्milanamвстреча
अस्तिastiесть
नस्nasу нас
तtaс тобой —
इतिitiтак,
तत्tatто
सर्वंsarvaṁвсё
तवtavaтвоём
मथुरा-स्थिति-विश्रुतिर्mathurā-sthiti-viśrutirмолва о пребывании в Матхуре
अस्मद्-अन्वितंasmad-anvitaṁвместе с нами
गिलतिgilatiпроглатывает
Traducción
„Всё, что ты передаёшь, Младший брат Балы, — будто и теперь мы с тобой встречаемся, — всё это, вместе с нами, проглатывает молва о том, что ты живёшь в Матхуре.
Versión
8adc52180a38 · publicado 25 sept 2026, 2:37:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con