प्रीत्यर्थं युवयोः सुचित्रितम् इदं वृन्दावनं किङ्करैर्अस्माभिर् बहुयत्नतो निपुणतासर्वस्वप्रत्यर्पणैःतन्नाथौ कृपया समीक्ष्य सफलं कर्तुं युवाम् अर्हतंभृत्यानां हि विशेषकौशलकृतेर् ईशावलोकः फलम्
prīty-arthaṁ yuvayoḥ sucitritam idaṁ vṛndāvanaṁ kiṅkarairasmābhir bahu-yatnato nipuṇatā-sarvasva-pratyarpaṇaiḥtan-nāthau kṛpayā samīkṣya saphalaṁ kartuṁ yuvām arhataṁbhṛtyānāṁ hi viśeṣa-kauśala-kṛter īśāvalokaḥ phalam
metro no identificado
«Для вашей радости мы, слуги, с великим усердием, отдав всё своё мастерство, прекрасно украсили этот Вриндаван. Так извольте, владыки, милостиво осмотреть его и сделать наш труд плодотворным: для слуг лучшая награда за особое искусство — взгляд господина».
149a5c0dbc11 · publicado 27 sept 2026, 17:11:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Суть служения: награда слуги — не плата, а взгляд того, кому служат.