Linux
Pasar páginas
Govinda-līlāmṛta · puṣpikā
॥
Devanāgarī
श्रीचैतन्यपदारविन्दमधुपश्रीरूपसेवाफलेदिष्टे श्रीरघुनाथदासकृतिना श्रीजीवसङ्गोद्गतेकाव्ये श्रीरघुनाथभट्टवरजे गोविन्दलीलामृतेसर्गोऽष्टादशसङ्ख्य एष निरगान् मध्याह्नलीलाम् अनु
Transliteración (IAST)
śrī-caitanya-padāravinda-madhupa-śrī-rūpa-sevā-phalediṣṭe śrī-raghunātha-dāsa-kṛtinā śrī-jīva-saṅgodgatekāvye śrī-raghunātha-bhaṭṭa-varaje govinda-līlāmṛtesargo’ṣṭādaśa-saṅkhya eṣa niragān madhyāhna-līlām anu
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
श्री-चैतन्यśrī-caitanyaШри Чайтаньи
पदारविन्दpadāravindaлотосных стоп
मधुपmadhupaпчелы
श्री-रूपśrī-rūpaШри Рупы
सेवाsevāслужения
फलेphaleв плоде
दिष्टेdiṣṭeуказанном
श्री-रघुनाथ-दासśrī-raghunātha-dāsaШри Рагхунатхой дасом
कृतिनाkṛtināправедным
श्री-जीवśrī-jīvaсо Шри Дживой
सङ्गोद्गतेsaṅgodgateв общении возникшем
काव्येkāvyeв поэме
श्री-रघुनाथ-भट्टśrī-raghunātha-bhaṭṭaШри Рагхунатхой Бхаттой
वरजेvarajeодобренной
गोविन्द-लीलामृतेgovinda-līlāmṛte«Говинда-лиламрите»
सर्गोऽष्टादश-सङ्ख्यsargo’ṣṭādaśa-saṅkhyaсарга под числом восемнадцать
एषeṣaэта
निरगान्niragānзавершилась
मध्याह्न-लीलाम् अनुmadhyāhna-līlām anuоб играх полудня
Traducción
В поэме «Говинда-лиламрита» — плоде служения Шри Рупе, пчеле у лотосных стоп Шри Чайтаньи, указанной праведным Шри Рагхунатхой дасом, родившейся в общении со Шри Дживой, одобренной Шри Рагхунатхой Бхаттой, — завершилась эта восемнадцатая сарга, об играх полудня.
Versión
8a7633101a80 · publicado 27 sept 2026, 18:15:53 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Niragāt, «завершилась», вместо прежнего agāt: здесь кончается полуденная часть поэмы.