Linux
Pasar páginas
Laghu-bhāgavatāmṛta · 2.1.19
॥
Devanāgarī
तथा हि श्रीदशमे (10.82.28,30)
अहो भोजपते यूयं जन्मभाजो नॄणाम् इह ।
यत् पश्यथासकृत् कृष्णं दुर्दर्शम् अपि योगिनाम्
Transliteración (IAST)
tathā hi śrī-daśame (10.82.28,30) -
aho bhoja-pate yūyaṃ janma-bhājo nṝṇām iha |
yat paśyathāsakṛt kṛṣṇaṃ durdarśam api yoginām
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तथाtathāа
हिhiименно
श्री-दशमेśrī-daśameв Десятой песни
अहोahoо
भोज-पतेbhoja-pateвладыка Бходжей
यूयंyūyaṃвы
जन्म-भाजोjanma-bhājoобрели рождение
नॄणाम्nṝṇāmсреди людей
इहihaздесь
यत्yatибо
पश्यथासकृत्paśyathāsakṛtвидите; не раз
कृष्णंkṛṣṇaṃКришну
दुर्दर्शम्durdarśamкоторого трудно увидеть
अपिapiи
योगिनाम्yogināmйогам
Traducción
А именно, в Десятой песни: «О владыка Бходжей, вы здесь среди людей обрели достойное рождение: ведь вы не раз видите Кришну, которого трудно увидеть и йогам».
Versión
f04fa6fc731c · publicado 17 sept 2026, 20:35:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
«Не раз» — то, чем отличены Ядавы от всех: виде́ние у них не событие, а обычай. Йоги здесь названы для сравнения и поставлены ниже.