प्रवक्ष्यामि महापुण्यं पुराणं पाद्मसंज्ञितम् । सहस्रं पञ्चपञ्चाशत्पंचखण्डैस्समन्वितम्
तत्रादौ सृष्टिखण्डं स्याद्भूमिखण्डं ततः परम् । स्वर्गखण्डं ततः पश्चात्ततः पातालखण्डकम्
पञ्चमं चततः ख्यातमुत्तरं खण्डमुत्तमम् । एतदेवमहापद्ममुद्धूतं यन्मयं जगत्
तद्वृत्तान्ताश्रयं यस्मात्पाद्ममित्युच्यते ततः । एतत्पुराणममलं विष्णुमाहात्म्यनिर्मलम्
pravakṣyāmi mahāpuṇyaṃ purāṇaṃ pādmasaṃjñitam | sahasraṃ pañcapañcāśatpaṃcakhaṇḍaissamanvitam
tatrādau sṛṣṭikhaṇḍaṃ syādbhūmikhaṇḍaṃ tataḥ param | svargakhaṇḍaṃ tataḥ paścāttataḥ pātālakhaṇḍakam
pañcamaṃ catataḥ khyātamuttaraṃ khaṇḍamuttamam | etadevamahāpadmamuddhūtaṃ yanmayaṃ jagat
tadvṛttāntāśrayaṃ yasmātpādmamityucyate tataḥ | etatpurāṇamamalaṃ viṣṇumāhātmyanirmalam
«И ныне в мирах богов она в сто крор объёмом; здесь же то самое положено в сокращении — в четыреста тысяч. Поведаю великосвятую пурану, именуемую Падма, в пятьдесят пять тысяч, составленную пятью кхандами. Сначала в ней Сришти-кханда, затем Бхуми-кханда, после — Сварга-кханда, следом Патала-кханда, а пятой названа Уттара-кханда, наилучшая. Ибо таков великий лотос, поднявшийся, и из него состоит мир».
e6fb295bc06c · publicado 3 sept 2026, 4:13:25 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Книга сама объявляет свой размер и своё строение — и заодно объясняет, почему объявленное не сходится с тем, что мы держим в руках. Названо пять кханд; в дошедших изданиях их семь. Более поздние части — Брахма-кханда и Крия-йога-сара — вошли в книгу позже, и она честно хранит память о своём прежнем составе.
Пятьдесят пять тысяч шлок — это восьмая часть от того, что пропет для богов. Пурана всё время держит перед глазами эту разницу: то, что мы читаем, — не книга, а посильная нам её доля.
И, наконец, названо имя. Лотос — не украшение заглавия, а строение мира: он поднялся, и из него состоит всё. Дальше это будет рассказано подробно.