«Сын Атри, Дурвасас, странствуя по этой земле, увидел в руке видьядхари гирлянду — благоуханную и прекрасную. И стал он просить: „Дай её мне, я надену её на пряди волос“. Так спрошенная тем мудрецом, видьядхари, исполненная радости, отдала её ему; и он, взяв её, надолго повязал гирлянду на голову. И, сияя, точно безумный или призрак, брахман сказал: „Эта дева-видьядхари, с полной высокой грудью, увидена мною — влекущая красотой, убранством и счастьем; оттого ум мой ныне приходит в смятение, а я в любви не сведущ. Уйду-ка я в другое место, являя своё счастье“».